Yuta

ワーホリでカナダに行く を英語で教えて!

これからワーホリに行くなら「何ビザでカナダに行くの？」という話には必ずなるので、覚えておきましょう。

例えば
「I will got to Canada using working holiday visa but I think I might change my visa to student visa 」
（意味：ワーキングホリデービザ〜を使ってカナダに行く予定です。　ですが、学生ビザへ変更するかもしれません）　
このように使うことができます。

ちなみにビザに関していうと、色々国によって種類があります。　
ある程度覚えておくと現地に行ってから話について行きやすいので調べておくのがオススメですね。

リムる を英語で教えて!

英語でリムる（リムーブする）とは言わないです。Unfollowと言います。

例えば「Tom unfollowed me on twitter and instagram. What's wrong? Did you hear from him something about it?」
（意味：トムにツイッターとインスタでリムられてるんだけど、、どうしたのかな？　何かトムからこの件について聞いてる？）　
このように使うことができます。

スマホを英語設定にするとフォローしている人に対して「unfollow」というボタンが出てくるので、よければ試してみてください。

飴細工 を英語で教えて!

飴細工は「Candy Sculptures」と英語で言います。
sculputure（スカルプチャ）は「彫刻」や「銅像」等のことを指すのですが、飴細工は飴でできた像なので「Candy sculputure」と英語で言うことができます。

例えばどうやって使えばいいのか？と言うと「Can you also make candy sculpture?」（飴細工も作ることができますか？）と言うように使うことができますね。

ちなみに堀が深いと英語では「sculputured」と言うのでこの機会に合わせて覚えておくと良いですね。

悪口を言う を英語で教えて!

「talk behind one's back」直訳すると「誰かの後ろで話をする」という英語ですが、悪口を言うと言う意味になりますね。

例えばどう言う風に使えば良いのか？と言うと「Talking behind someone's back is the worst thing」（誰かの悪口を言うなんて、最低ですね）と言う意味で使うことができます。

ちなみにネットでの誹謗中傷のことは「Slander」と言ったりもします。

例えば「He is suing the influencer for slander」（彼は誹謗中傷でインフルエンサーから訴えられている）と言う風に使います。

悪あがき を英語で教えて!

struggle（ストラグル）には「あがく」という意味がありますが、悪いというのは「無駄な」という意味に、ここではなりますよね？
そのため「Struggle in vain」ということができます。

例えばどうやって使えるのか？というと、、
「The culprit struggled in vain only to get caught」(犯人は悪あがきをしたが、結局捕まっただけだった）ということができますね。

ちなみに、culprit（カルプリット）は犯人という意味の単語です。　難しい単語ですが合わせて覚えておきましょう。