Yuta

暗示する を英語で教えて！

暗示すると英語では「imply」（インプライ）と言います。

例えば
「I saw a huge rainbow today. I believe it implies good things in the future」
（意味：今日大きな虹を見ました。　それは未来の良いことを暗示しているのではないかと思います）

このような形で使えます。

そしてこのimplyをsuggestに置き換えることも可能です。

suggestと聞くと多くの方が「〜を提案する」という意味を思い浮かべると思います。
ですがこのように「〜を暗示する」という意味でも使えるので覚えておきましょう。

暗算、ひっ算 を英語で教えて！

暗算は英語で「mental arithmetic」（メンタルエリスメティク）
もしくは「mental calculation」（メンタルカリキュレーション）と言います。

使い方の例としては
「You have to do mental arithmetic not using calculator」
（意味：電卓を使うのじゃなくて、暗算で解かなきゃいけないですよ）

という感じでできます。

また、ひっ算のことを「column addition」（カラムアディション）
と言います。

例えば
「It's okay to do column addition in this exam」
（意味：この試験ではひっ算を使ってもOKですよ）

これらのように使えます。

斡旋する を英語で教えて！

斡旋するに直訳できる英単語はないため、
このように崩して考える必要があります。

１つ目の「help someone to find something」
は直訳すると「誰かへ何かを探すのを助ける」という意味になります。

使い方の例としては
「I helped Tom to find his English language school」
（意味：私はトムが英語語学学校を探すのを手伝った（斡旋した））

このように使うことができます。

２つ目は「refer someone to 」（リファー）です。
意味としては「〜を誰かに紹介する」という意味です。

例えば
「My friend referred me to this agent」
（意味：私の友達はこのえージェンをと私に紹介してくれました）

このように使うことができます。

圧迫 を英語で教えて！

圧迫や圧力のことをpressure(プレッシャー)と英語でいいます。

なので例えば
「Pressure of your finger is little bit week」
（意味：あなたの指圧は少し弱いです）

というように使えます。

その他には動詞で「press」といえば「圧迫する」ということもできます。

使い方としては
「I'm going to press your back」
（意味：これからあなたの背中を圧迫します）

というような意味です。

またこれを受動態として（be pressed）として
圧迫されているということも可能です。

例えば
「My back was pressed by veteran massager and my backache get better」
（意味：私の背中はベテランのマッサージャーによって圧迫された結果、背中の痛みは良くなった。」

このように使えます。

圧巻 を英語で教えて！

圧巻というと翻訳しづらいですが「素晴らしい」と変換するとわかりやすいかと思います。

今回は「Amazing」（アメイジング）と
「incredible」（インクレディブル）の２つを紹介します。

よくコンサート等を見ていると
「That's amizing」（素晴らしいですね！＝圧巻ですね！）
とネイティブが言うのをよく聞きます。

２つ目は「incredible」と言う単語です。

これもamazingと同じく「素晴らしい」と言う意味の単語です。
使い方も同じく、
「Your performance was incredible」
（意味：あなたのパフォーマンスは圧巻でした）

と言うように使うことができます。