Yuta

きりっとした を英語で教えて!

キリッとしためのことを英語では「sharp eyes」（シャープアイズ）と言います。
これは目だけじゃなく顔全体に対して「sharp face」（シャープフェイス）ということもできます。

使い方例としては
「Kabuki actors has sharp eyes and face」
（意味：歌舞伎俳優の目と顔はキリッとしているよね）

「I want to have sharp eyes, so I'm considering having a cosmetic surgery」
（意味：キリッとした目にしたいから整形しようかと思っている）

これらの様に使うことができます。

他店より1円でも高い場合は値引きします。 を英語で教えて!

タイトルの文字数制限によりタイトルで書ききれませんでしたが、
「他店より1円でも高い場合は値引きします」は
「We will give you a discount if our store's price is even 1 yen higher than other stores」
ということができます。

例としては
「Lowest price guaranteed! we will give you a discount if our store's price is even 1 yen higher than other stores」
(意味：最安値保証。他店より1円でも高い場合は値引きします）

この様にいうことができます。

サポートデスクにご連絡ください。 を英語で教えて!

英語で「サポートデスクにご連絡ください」は「please contact our help desk」と言います。

サポートデスクはあまり英語で使うことはなく、
英語では「ヘルプデスク」（help desk）と言います。

使い方の例としては
「Should you have any question, please contact our help desk anytime」
（意味：何か質問がありましたら、ヘルプデスクへいつでもご連絡ください）

このようなフレーズはよく使われるので覚えておくと良いですね。

他店の方が安いので、値引きして を英語で教えて!

タイトルの文字数制限の関係でタイトルで伝えきれませんでしたが、
「please make it cheaper 」で（安くしてください）という意味です。

そして「他店の方が安いので」と言いたい場合は
理由を伝えているのでBecauseから始まり
「Because the other store has a better price」
（意味：他の店の方が値段が安かったので）
というと良いでしょう。

使い方例としては
「Please make it cheaper because the other store has a better price.
If you can't, I will go to the other one」
（意味：他店の方が安かったでので、お値引きお願いします。
できないなら、あちらへ行きます）

この様に使えます。

充電式 を英語で教えて!

充電式の家電等のことを「rechargeable type」と言えます。

使い方としては
「Is this vacuum cleaner rechargeable type?」
（意味：この掃除機は充電式ですか？）

「Vacuum cleaner which is rechargeable type is getting more popular than outlet type
in recent years 」
（意味：充電式の掃除機は、コンセントタイプよりも近年人気になっている）

これらの様に使うことができます。