Yuta

誘致する を英語で教えて!

この場合の誘致するに相当する単語に「attract」（アトラクト）というものがあります。
attractには引き込むとか、勧誘する、誘致する、という意味があります。

使い方の例としては
「Let's try to look for a good condition land which try to attract enterprises」
（意味：企業を誘致しようとしている条件の良い土地を探しましょう。）

この様に使うことができます。

ちなみにattraction（誘致）と名詞にした場合は「Attraction of enterprises」
で企業の誘致という意味になります。

ブラインドタッチ を英語で教えて!

英語でブラインドタッチば「touch-typing」（タッチタイピング）といいます。
ちなみにブラインドタッチすると動詞の場合は「touch-type」です。

使い方の例としては
「Please teach me how to touch-type」
（意味：ブラインドタッチの方法を教えてください）

「Touch-typing skill is necessary for this job position because you need type a lot」
（意味：ブラインドタッチのスキルはこの仕事には必須です。なぜならたくさんタイピングの仕事があるからです）

これらのように使えます。

出来るだけ経費で落としたい。 を英語で教えて!

expense account（エクスペンスアカウント）は経費勘定という意味です。

なのでput it in expense accountで
「それを経費勘定する」という意味です。

使い方例としては
「I want to put it in expense account if it's possible」
（意味：もし可能であれば、それを経費で落としたいです）

「I want to put in expense account as long as possible」
（意味：可能な限り、経費勘定をしたい）
＊目的語のitは今回は省略

これらの様に使えます。

物流ロボット化 を英語で教えて!

ロボット化すると英語では「Robotize」（ロボタイズ）と言います。

それを名詞化することで「Robotization」（ロボタイゼイション）
＝ロボット化という意味になります。

物流は英語で「Logistics」（ロジスティックス）といいますが、
物流の工程をロボット化しているので
「Logistics Processes」（ロジスティックスプロセス）
といいます。

使い方例としては
「We are completely robotize our logistics process」
（意味：我が社は完全に物流ロボット化しています）

この様にいうことができます。
＊この場合robotizeと動詞にして、ourという所有格を入れています

陣取る を英語で教えて!

陣取るはこの場合「take up our place」と言えるでしょう。

使い方例としては
「I was asked to take up our place, and I managed to get a place under the largest cherry blossom tree」
（意味：花見の場所を頼まれた結果、一番大きな桜の木の下の場所を取ることができました）

この様にいうことができます。

ちなみに、桜の木は「cherry blossom tree」と言いますので、
合わせて覚えておきましょう。