Yuta

満足できる仕事をしたい。 を英語で教えて!

満足できる仕事をしたいは英語で
「I want to have a fulfilling job」
ということができます。

fulfilling（フルフィーリング）は英語で「充実した」という意味ですね。

使い方例としては
「I want to have a fulfilling job, but it's really hard to find for me」
（意味：満足できる仕事をしたいですが、そのような仕事を探すのは難しいですね）

このように使うことができます。

ちなみに、転職は英語に直訳できないので「change my job」等のように
「仕事を変える」というしかないですね。

真っ二つに割れる を英語で教えて!

真っ二つに割れるは英語で
「split in half 」（スプリットインハーフ）と言えます。

splitは「割れる」という意味で、ボーリングでも使われますね。
in halfは「半分に」という意味です。

使い方としては
「Do you have any good ways to solve an issue when the opinions split in half?」
（意味：意見が真っ二つに割れた時に解決するいい方法は知っていますか？）

このように使うことができます。

ちなみにhalfの動詞は「halve」（ハルブ）で〜を半分にするという意味です。
これを機に覚えておきましょう。

サンドウィッチは冷凍可能 を英語で教えて!

サンドウィッチは冷凍可能は英語では
「we can freeze sandwiches」と言えば良いでしょう。

freeze（フリーズ）は「冷凍する」という意味ですね。
フリーザー等よくカタカナになっている英語でしょう。

使い方例としては
「Did you know we can freeze sandwiches?」
（意味：サンドイッチって冷凍可能だって知ってた？）

このように使えます。

ちなみに冷凍は「freeze」ですが、
冷蔵は「chilled」（チルド）と言いますよ。
これもよく日本語として使われますね。

疲労困憊 を英語で教えて!

疲労困憊は英語で「exhausted」（エグゾーステット）や
「worn out」（ウォーンアウト）と言えるでしょう。

ちなみに、wornはwearの過去分詞です。

使い方例としては
「I’m so exhausted today, but I have to go to the workplace tomorrow again. Oh no」
（意味：今日は疲労困憊だよ、でも明日も仕事行かなきゃな）

このように使えます。

ちなみにexhaustedをworn outに置き換えても意味は同じになりますよ。

ピザに一票！ を英語で教えて!

〜に一票！は英語にすると
「I vote for 〜」（アイボウトフォー）と言えますね。

これはカジュアルに〜一票ということもできますが、
本当の選挙に対して「〜へ投票する」という意味でも使うことができます。

使い方例としては
「I vote for pizza delivery! What about you?」
（意味：ピザの出前に一票、他の人はどう？）

ちなみに、出前は「food delivery」（フードデリバリー）と言いますが
foodをpizzaやsushi, chinese等に言い換えてもOKですよ！