Yuta

仕入れ責任者 を英語で教えて!

仕入責任者は英語で
「purchase responsible person」
（パーチェスレスポンシブルパーソン）

と言います。

purchaseは購入という意味がありますが、
仕入れという意味でも使えます。
responsible personは責任者という意味です。

使い方例としては
「I’m working as a purchase responsible person」
（意味：仕入れ責任者として働いています）

このように使えます。

ちなみに担当者は英語でperson in chargeと言えます。
併せて覚えておきましょう。

システム開発プロジェクトに取り組んでいます。 を英語で教えて!

「システム開発プロジェクトに取り組んでいます」は
英語で「I work on system development project」ということができます。

Work onは、取り組んでいる。
System development（システムディベロップメント）は、
システム開発という意味ですね。

使用例としては
「I work on system development project and I like my job」
（意味：システム開発プロジェクトに取り組んでいて、その仕事が好きです）

このように使うことができます。

男女給料は同じ金額が当たり前だと思う。 を英語で教えて!

タイトルの文字制限があり入力しきれなかったのですが

正しくは
「I believe it's natural that man and woman should be paid equally for work of equal value」
と言います。

各単語の意味としては
「It's natural」は当然だ
「should be paid equally」は平等に払われる
「for work of equal value」は同じ価値の仕事に対して
という意味になっています。

原文では同じ価値の仕事に対してということが抜けていますが、
これがないと英語の場合は意味が通じないため、追加をしています。

使い方例は
A:「I believe It's natural that man and woman should be paid equally for work of equal value」
（意味：男女給料は同じ金額が当たり前だと思う）

B:「Yeah! that's very true」
（意味：本当にそうだと思う）

このように使うことができます。

喧嘩を売る/買う を英語で教えて!

喧嘩を売るは英語で「pick a fight」で
喧嘩を買うは「accept a challenge」と言います。

使い方例としては
「The way he told his junior was as if he was trying to pick a fight」
（意味：彼の後輩への物言いは、喧嘩を売っているようなものだった）

「I have no choice but to accept a challenge 」
（意味：私は喧嘩を買うしかなかった）

これらのように使うことができます。

キリが悪い を英語で教えて!

キリが悪いは英語で「The timing is not right」と言います。
直訳すると「タイミングが良くない」という意味ですね。

使い方例としては
「My boss called me and I left my seat, even the timing is not right」
（意味：上司から呼び出され、仕事のキリが悪いのに席を立ってしまった）

このように使うことができます。

ちなみに、席を立つは英語で「leave one's seat」というので
併せて覚えておくと良いでしょう。