Yuta

未使用 を英語で教えて!

未使用は英語で「unused」(アンユーズド)といえます。

useは使うという意味で、
unをつけることで「使われていない」という意味になります。

使い方例としては
「The shampoo is unused, but little bit older than other ones」
（意味：このシャンプーは未使用ですが、少し古いものです」

「What we sell is all unused」
（意味：私たちの売っているものは、どれも未使用品です）

これらのように使うことができます。

これって、どうしたらいいのかな？ を英語で教えて!

これってどうしたらいいのかな？を直訳するのは難しいですが、
英語でこのような状況の時になんというのか？というと
「How can I handle this?」と言えます。

Howは「どのように」
can Iは「私は〜すれば」
handleは「取り扱う」「対応する」
という意味ですね。

使い方例としては
「How can I handle this? I'm not sure, so I have to ask senior co-worker」
（意味： これって、どうしたらいいのかな？ わからないや、先輩に聞かなきゃ。」
このようにいうことができます。

使いかけ を英語で教えて!

英語で使いかけと言いたいときは
「half-used」（ハーフユーズド）か
「partially used」（パーシャリーユーズド）というと良いでしょう。

half-usedは「半分使った」という意味で
partially usedは「部分的に使った」という意味です。

使い方例としては
「This toothpaste was dumped but it was half-used. Try to finish it」
（意味：この歯磨き粉は捨てられてたけど、使いかけだったよ。　最後まで使ってね）

このように使うことができます。

ちなみに例文の half-usedをpartially usedに置き換えてもOKです。

観念する を英語で教えて!

仕方ないと見切りをつける時は「give up on」と英語でいいますね。

使い方の例としては
「I tried to fix my problem in my laptop, but it's very hard and I gave up on it」
（意味：私のノートパソコンを直そうと頑張りましたが、難しく観念しました）

「I just give up on the company and will quit my job」
（意味：この会社で働き続けるのは観念して、仕事を辞めます」

これらのように使えます。

人手不足 を英語で教えて!

人手不足と英語で言う方法はいくつかありますが、
「lack of workforce」（ラックオブワークフォース）
と
「understaffed」（アンダースタッフド）
を今回紹介をします。

使い方例としては
「In my workplace, lack of workforce is one of the biggest problems」
（意味：私の職場では、人材不足が大きな問題の１つです）

「The cafe is always understaffed」
（意味：あのカフェはいつも人材不足だ）

これらのように使えます。