Yuta

専門店 を英語で教えて!

この回答を見て「え？」と思った方もいるかもしれないですが、
基本的に英語で「専門店」という言い方はしないですね。

ただあえていうと「specialized store」（スペシャライズドストア）と言うことができます。

使い方例としては
「There are good pizza shops in my neighbor」
（意味：家の近くにピザ専門店があります）

「I want to go to the ice cream store in the Elizabeth street」
（意味：エリザベス通りにあるアイスクリーム専門店に行きたいです）

このように使うのが一般的ですね。

受験勉強 を英語で教えて!

英語で「受験勉強」と一言で言えるフレーズはないので、文章で説明する必要があります。

prepare forで「〜の準備をする」
entrance examinationは「受験」という意味です。
ちなみに、SATはアメリカの入学試験のことです。

使い方例としては
「My daughter is going to be a university student next year, so she makes effort to prepare for the entrance examination」
（意味：私の娘は来年大学生なので、受験勉強を頑張ってます）

このように言うことができます。

前とは違うのよ を英語で教えて!

「前とは違うのよ」は英語で言う方法は色々あると思いますが、
今回は「it's not like it was used to be」と言うフレーズを紹介します。

it's not likeで「それは〜のようではない」
used to be「以前の」という意味です。

使い方例としては
「We are not high student anymore and we have to grow up. it's not like it was used to be」
（意味：もう高校生じゃないし、大人にならなきゃ。もう前とは違うのよ）

このように言うことができますね。

一致団結 を英語で教えて!

「一致団結」をそのまま日本語に翻訳すると難しいですが、
「団結」とだけ考えると「unite」（ユナイト）と言う単語を使うことができます。

使い方例としては
「Let’s unite to become stronger ever to win the choral competition」
（意味：合唱コンクールで優勝するために一致団結しよう！）

このように言うことができます。

ちなみに、例文に出てきた「choral」（コーラル）は「合唱隊の」と言う意味です。
choral gropeで（合唱隊）など、合唱に関することでよく出てくる単語なので併せて覚えておきましょう。

◯◯と付き合ってます を英語で教えて!

「◯◯と付き合ってます」は英語で
「I have been going out with OO」と言います。

have beenは「〜を継続している」という意味の現在完了形です。
going out with OOで「OOと付き合っている」という意味になります。

使い方例としては
「I have been going out with Anderson for 1 month because he said to me to do so」
（意味：私はアンダーソンさんに告白され、と１ヶ月付き合っています。）

このように言えますね。

ちなみに、告白は日本の文化で西洋圏では告白はせずに付き合うことになります。
文化の違いですね。