Yuta

卵子を冷凍保存する を英語で教えて!

英語で「卵子を冷凍保存する」は
「do oocyte cryopreservation」か「freeze egg」と言えます。

oocyte（オーサイト）は卵母細胞
cryopreservation（クライオプリザベーション）は凍結保存という意味です。

もっと簡単に言うと
「freeze egg」と言えますが、freezeは凍らせる、eggは卵と言う意味ですね。

使用例としては
「Can I freeze my egg?」
（意味：卵子を冷凍保存できますか？）

「Can I do oocyte cryopreservation?」
（意味：卵子凍結はできますか？）

これらの用に言うことができます。

意気揚々と を英語で教えて!

英語で「意気揚々」は「triumphant」（トライアムファント）や
「triumphantly」（トライアムファントリー）と言えます。

triumphantは形容詞で、triumphantlyは副詞なので単語を置く場所によって使い方が変わります。

使い方例としては
「They came back to the bench triumphantly」
（意味：彼らは意気揚々とベンチへ帰ってきた）

「They gave us triumphant smile」
（意味：彼らは意気揚々とした笑顔を見せてくれた）

この用に言うことができます。

常連 を英語で教えて!

どこかの店の常連は英語で「Regular customer」と言えます。

Regular（レギュラー）はスポーツのレギュラーと同じで「常に」と言う意味です。

customer（カスタマー）はお客さんと言う意味なので、
直訳すると「常にくるお客さん」という意味ですね。

使い方例としては
「I'm a regular customer of this bar, but this is the first time to see you」
（意味：私はここバーの常連なのだけど、あなたを見るのは初めてだね）

このように言うことができます。

ノイズが聞こえる を英語で教えて!

ノイズが聞こえるは英語で「can hear the noise」と言えます。

can（キャン）は〜ができる
hear（ヒア）は聞こえる
noiseは「雑音、ノイズ」というそれぞれの単語の意味です。

使い方としては
A:「Can you hear something?」
（意味：何か聞こえますか？）

B:「Yes, I can hear little bit of the noise from electronics like router」
（意味：はい。ルーターみたいな電子機器からちょっとノイズが聞こえます）

この用に言うことができます。

画像が乱れる を英語で教えて!

画像が乱れると英語では「The image is a bit fuzzy」ということができます。

image（イメージ）は、「印象」という意味もありますが
ここでは画像という意味です。
fuzzy（ファジー）はぼやけていたり、画像が乱れているということを言います。

使い方例としては
「The image is a bit fuzzy and I couldn't catch the last one」
（意味：画像が乱れていて、最後の画像がよくわからなかったよ）

このようにいうことができますね。