Yuta

スプーンを落としました を英語で教えて!

「スプーンを落としました」は英語で
「I dropped my spoon on the floor」と言えます。

dropは「〜を落とす」
my spoonは「私のスプーン」
on the floorは「床に」と言う各単語の意味です。

使い方例としては
「Excuse me, I dropped my spoon on the floor.
Could I have a new one?」
（意味：すみません、スプーンを床に落としてしまったのですが、
新しいものをもらっても良いですか？）

この様に言うことができますね。

一件落着 を英語で教えて!

英語で「一件落着」は「case closed」（ケースクローズド）と言います。

caseは「事件」や「事故」と言う意味で、
closedは「閉じられる」と言う意味もありますが、
事件や事故が「解決された」と言う意味もあります。

使い方としては

A:「The complicated problem was finally fixed」
（意味：あの複雑な問題はやっと解決したね）

B:「Yes. finally case closed」
（意味：そうだね、ようやく一件落着）

この様に使うことができます。

言いくるめる を英語で教えて!

英語で言いくるめるは「talk into」（トークイントゥー）と言えます。

使い方例としては
「My mom tried to talk me into go to the school even I haven't finished to say why I don't want to go there」
（意味：まだなぜ学校に行きたくないのかを伝えていないのに、私の母は学校に行くよう言いくるめようとしてきた）

この様に言うことができますね。

ちなみにtalk とintoの間にherやme等を入れることで「誰を言いくるめようとしたか？」
と言うことを言うことができますよ。

深呼吸する を英語で教えて!

「深呼吸する」は英語で
「take a deep breath」（テイクアディープブレス）や
「breath deeply」（ブレスディープリー）と言うことができます。

意味としては両方同じですが、言い回しが違うだけです。

使い方例としては
「Before you gauge your blood pressure, it's better to take a deep breath to make it accurate」
（意味：血圧を測る前には、正確な数値を出すために深呼吸するのがいいですよ）

この様に言うことができますね。

忘れかけていた彼氏の魅力を思い出したい を英語で教えて!

タイトルの文字数が足りなく書ききれなかったのですが

「I want to remind attractive points of my boyfriend」
この様に言えます。

want toで「〜したい」
attractiveは「魅力的な」
と言う意味です。

使い方例としては
「I want to remind attractive points of my boyfriend in order not to cheat on him」
（意味：浮気をしないために、彼氏の魅力を思い出したい）

この様に言えるでしょう。