Yuta

バッシング を英語で教えて!

バッシングをそのまま英語にすると「bashing」といいます。

bashには「強く叩く」の他に「非難する」と言う意味もありますが、
あまりバッシングという意味ではあまり使われません。

代わりによく使われるのは
「severe criticism」というフレーズです。

severe（サベアー）は「厳しい」
criticism（クリティシズム）は「批判」という意味です。

使い方例としては
「She had faced severe criticism in the past for her tweet」
（意味：彼女はツイートについてバッシングを過去に受けました）

この様に使えます。

もう１つバッシングを英語で言うのに使われるのは
get hate commentsです。

hate commentsは「ヘイトコメント」と日本語になっていますが
アンチコメントともよく日本語の場合は言いますね。

使い方例としては
「I often get hate comments on my YouTube videos」
（意味：私はよく発信しているYouTubeにアンチコメントが付きます）

この様に言えるでしょう。

不謹慎 を英語で教えて!

不謹慎を英語で表すのは難しいですね。

今回紹介するのは「inappropriate」（インアプロプリエイト）
と「imprudent」（インプルーデント）という単語です。

inappropriateは「不適切な」という意味で
不謹慎という意味に近いですね。

使い方例としては
「it's inappropriate to say such jokes 」
（意味：そんなジョークを言うのは不謹慎だよ）

この様に使えます。

imprudentは「軽率な」「不謹慎な」と言う様な意味があります。
使い方例としては
「It was imprudent of you to such jokes」
（意味：その様なジョークを言うのは不謹慎だよ）

この様に言えますね。

隙間時間 を英語で教えて!

隙間時間を英語では「spare time」や「free moment」と言えます。

spare（スペア）は「空いている」や「余剰の」という意味があり、
free（フリー）は文字の通り「何もない」
moment（モーメント）は「瞬間」という意味です。

使い方例としては
「If you can use your spare time well for studying English, you can be a good English speaker」
（意味：英語学習に隙間時間をうまく使えれば、英語は話せる様になりますよ）

この様にいうことができます。

理想の夫になりたい を英語で教えて!

英語で理想の夫になりたいは
「I want to be an ideal husband」と言えます。

I want toは「私は〜になりたい」
ここでのbeは「〜になる」という意味、
an ideal husband（アンアイディアルハズバンド）は
「理想の夫」という意味です。

使い方例としては
「I want to be an ideal husband to support my family after the marriage」
（意味：結婚後は家族を養える理想の旦那になりたいです）

この様にいうことができます。

不妊治療をする を英語で教えて!

不妊治療は英語で「have fertility treatments」と言います。

fertility（ファーティリティー）は、土地等が肥沃なと言う意味もありますが、
人間等の動物が「多産の」という意味もあります。

treatment（トリートメント）は治療という意味ですね。

使い方例としては
「As we couldn't have a baby for 2 years since we married, we decided to have fertility treatments」
（意味：結婚して2年経っても子宝に恵まれなかったので、不妊治療をすることに決めた）

この様にいうことができます。