Yuta

やきもちを焼く を英語で教えて!

英語で「やきもちを焼く」は
「get jealous」（ゲットジェラス）ということができます。

使い方例としては
「Are you getting jealous? You always try to check my smartphone so」
（意味：やきもち焼いてるの？ いつも私のスマホ確認しようとするからさ）

「I got jealous that you were having fun with the other girl」
（意味：あなたが他の女の子と楽しそうにしていてやきもちを焼きました）

これらの様にいうことができます。

事情を知りたい を英語で教えて!

英語で「事情を知りたい」という方法はいくつかありますが、
今回は「Tell me more about the situation」という表現を紹介します。

tell me（テルミー）は「〜を教えて」
more（モア）は「もっと」
about（アバウト）は「〜について」
situation（シチュエーション）は「事情」という意味です。

使い方例としては
「I don't know why Koji is always late, tell me more about the situation」
（意味：コウジはなんでいつも遅れているのかわからないので、事情を知りたいです）

この様にいうことができます。

うつむく を英語で教えて!

うつむくは英語で「look down」と言えます。

うつむくというと別の単語がありそうですが、
「下を見る」と直訳できる「look down」といえます。

使い方例は
A：「Why are you looking down? Are you okay?」
（意味：うつむいているけど、大丈夫？）

B：「Oh, no. I'm not. I dropped my iphone and cracked my screen」
（意味：大丈夫じゃないよ。　iphoneを落として画面を割っちゃったの）

この様にいうことができますね。

耳鼻科 を英語で教えて!

耳鼻科 は英語で「otolaryngology」（オトラリンゴロジー）といいます。
耳鼻科医は「「otolaryngologist」（オトラリンゴロジスト）といいます。
難しいですね。

これは正式名称ですが「Ear, Nose, and Throat」を略して
「ENT」とカジュアルにいうことができます。

使い方例としては
「Recently, I can't hear sounds clearly, so I should go to see ENT doctor」
（意味：最近音がしっかりと聞こえないので、耳鼻科に行くべきですね）

この様にいうことができます。

出会い系サイト を英語で教えて!

出会い系サイトは英語で
「dating website」（デイティングウェブサイト）と言います。

datingは「デート」と意味ですが、
デート相手を探すという意味でDating websiteと言いますね。

使い方としては
「There are a lot of scams on that dating website, so be careful」
（意味：あの出会い系サイトは詐欺だらけだから気をつけなよ）

この様に言えます。

ちなみにここ最近流行っているマッチングアプリのことを
英語では「Dating app」と言います。
appはアプリのことですね。