Yuta

口パク を英語で教えて!

口パクは「lip synchronization」（リップシンクロナイゼイション）と英語で言います。

lipは「唇」、synchronizationは「同時に起こること」という意味なので
直訳すると「唇を音に合わせて同時に動かす」という意味ですね。
名詞でも、動詞でも使うことができます。

また、lip syncと省略されて言われるのが一般的です。

使い方例としては
「I alway lip sync in the music class」
（意味：私は音楽の授業でいつも口パクをします）

この様にいうことができます。

鼻水が止まらない を英語で教えて!

鼻水が止まらないは英語で「My nose won't stop running」と言えます。

my nose（マイノーズ）は「私の鼻」、
won't stop（ウォントストップ）は「止まらない」
running（ランニング）は「走る」という意味もありますが、
ここでは「鼻水が出る」ということを表します。

使い方例としては
「My nose won't stop running because I have a hay fever」
（意味：私は花粉症があり、鼻水が止まらないです）

この様にいうことができます。

耐えられない を英語で教えて!

英語で「耐えられない」はcan't take itと言います。

can't（キャント）は「〜できない」
take itは「それを取る」という意味もありますが、
「耐える」という意味でも使います。

使い方例としては
「The office environment of workplace is awful, and I can't take it anymore」
（意味：オフィス環境が悪すぎて、もうこれ以上耐えられない）

「I can't take not seeing my girlfriend」
（意味：彼女に会えないのもう耐えられない）

この様にいうことができますね。

終活 を英語で教えて!

英語で終活を表す単語はないので、文章で言い換えが必要です。

そのため「plan for the end of life」というと良いでしょう。

plan for（プランフォー）は「〜への計画」
the end of life（ジエンドオブライフ）は「人生の終わり」
という意味で、「人生の終わりの計画」＝「終活」と言えます。

使い方例としては
「I turned to 100 years old today, so I should plan for the end of life」
（意味：100歳に今日でなったので、終活を始めなきゃな）

この様に言うことができます。

取りまとめる を英語で教えて!

取りまとめるは英語で「coordinate」（コーディネイト）や
「make up」（メークアップ）と言えます。

coordinateは「調整する」という意味で、
make upは「上手くやる」という意味ですね。

どちらも取りまとめると訳せるでしょう。

使い方例としては
「I will coordinate today's meeting」
（意味：今日の会議は私が取りまとめさせていただきます）

「Let me make it up」
（意味：私に取りまとめさせてください）

これらの様に使うことができますね。