Yuta

肩幅が広い を英語で教えて!

英語で肩幅が広いは
「wide shoulders」（ワイドショルダース）や
「broad shoulders」（ブロードショルダース）といえます。

wideもbroadも「横に広い」という意味で、
同じくここでは使うことができます。

「He is a professional swimmer, and so he has wide shoulders」
（意味：彼はプロの水泳選手なので、肩幅が広いです）

この様にいうことができます。

ちなみに、水泳選手は英語で「swimmer」（スイマー）と言います。

元気が出ない！ を英語で教えて!

元気が出ないは英語で
「feel kind a down」（フィールかインドアダウン）
ということができます。

feelは「感じる」
kindは「ある種」や「ちょっと」という意味、
a down「落ち込む」という意味ですね。

使い方例としては
「I feel kind a down because of lack of sleep」
（意味：睡眠不足なので、元気が出ない）

ということができます。

ちなみに、寝不足は英語で「lack of sleep」（ラックオブスリープ）と
いうことができます。

死亡保険金 を英語で教えて!

死亡保険金は英語で
「death benefit」（デスベネフィット）ということができます。

deathは「死」
benefitは「給付金」や「保険金」という意味でここでは使われます。

使い方例としては
「My husband passed away in an unforeseen accident,
soon after that, I received death benefit」
（意味：私の旦那は不慮の事故で亡くなったので、その後すぐに死亡保険金を受け取った）

この様にいうことができます。

依然として を英語で教えて!

依然としてに直訳できる英語はないのですが
「still remain」（スティルリメイン）と言うことができます。

stillは「まだ」
remainは「残っている」や「〜なままで」と言う意味です。

使い方例としては
「The war and conflict still remain all over the world」
（意味：依然として、戦争や紛争は世界中で起こっている）

この様に言うことができますね。

ちなみに、紛争は英語で「conflict」（コンフリクト）と言うので
合わせて覚えておきましょう。

世間体 を英語で教えて!

世間体を英語で「appearances」（アピアランシス）と言えます。
また、世間体を気にするは
「worry about keeping up appearances」
（ウォーリーアバウトキープアップアピアランス）
と言えます。

使い方例としては
「I worry about keeping up my appearances and can't come out as LGBT」
（意味：私は、世間体を気にして、LGBTをカミングアウトできません）

この様に英語で言うことができます。