Yuta

それ、どうやるの？ を英語で教えて!

それどうやってやるの？は英語で「How can I do that?」といえます。

how can I（ハウキャナイ）で「どうやって私は〜をする」
do（ドゥー）は「〜をする」
that（ザット）は「それ」という意味ですね。

使い方例としては
「I got a laptop but I don't know how to connect cables. How can I do that?」
（意味：ノートパソコンを買ったんだけど、どうやってケーブルを繋げていいかわからない。
それどうやってやるの？）

この様にいうことができますね。

食中毒 を英語で教えて!

食中毒を英語では「food poisoning」（フードボイゾニング）と言います。

poison（ポイズン）は「毒」という意味ですね。

使い方例としては
「I got food poisoning and feel sick. I think it came from oysters that we ate yesterday」
（意味：食中毒になって体調が悪いよ。多分昨日食べた牡蠣が原因じゃないかな？と思います）

この様に使うことができます。

ちなみに、体調が悪いは英語で「feel sick」と言えるので合わせて覚えておきましょう。

拒食症 を英語で教えて!

拒食症は「anorexia」（アノレクシア）と英語で言います。

使い方例としては
「One of my friends eat very less, so I'm worried about if she get anorexia or not」
（意味：私の友達に全然食べない子がいるんだけど、拒食にならないか心配だわ）

この様にいうことができます。

ちなみに、摂食障害のことを「eating disorder」（イーティングディスオーダー）
過食症のことをovereating（オーバーイーティング）と言います。

食いしん坊 を英語で教えて!

食いしん坊を英語でいう方法はいくつかありますが、
今回は一番ベーシックな「glutton」（グラットン）という表現を紹介します。

gluttonは「大食い」という意味でよく使われる単語ですね。

使い方例としては
「I'm such a glutton but I'm really getting fat recently, so I need to save some」
（意味：私は食いしん坊なんだけど、最近太ってきたのでちょっとセーブしていく必要があります）

この様にいうことができますね。

元を取る を英語で教えて!

この場合の元を取るは「get my money's worth」といえます。

worth（ワース）は「価値」という意味で
直訳すると「私の払ったお金の価値をとる」という意味で
「元を取る」という意味になります。

使い方例としては
「I really want to get my money's worth in a buffet restaurant」
（意味：ビュッフェでは元を絶対に取りたいんです）

この様にいうことができます。

ちなみに、英語で食べ放題は「viking」ではなく「buffet」と言います。
＊vikingは海賊という意味です。