Yuta

予めご了承ください。 を英語で教えて!

英語で「予めご了承ください」と言いたい場合、
「Please note in advance」または
「Please be aware in advance」
などの表現が使われます。

note（ノート）は
「注意する」
という意味です。

aware（アウェア）は
「気づいている」
という意味です。

例文としては
「Please note in advance and come to our clinic」
（意味：予めご了承してから来院をしてください。）

このように言うことができます。

仲間外れ を英語で教えて!

英語で「仲間外れ」を表現したい場合、
「exclude」や「leave out」などの動詞を使います。

exclude（エクスクルード）は
「除外する」という意味です。

leave out（リーブ・アウト）は
「省く」や「仲間外れにする」という意味です。

例文としては
「It's cowardly to exclude him like that.」
または
「It's cowardly to leave him out like that.」
または
「It's cowardly to leave out him like that.」
（意味：彼を仲間外れにするなんて卑怯だね。）

このように言うことができます。

何かアレルギーはありますか？ を英語で教えて!

英語で「何かアレルギーはありますか？」と聞きたい場合、
「Do you have any allergies?」と表現できます。

do（ドゥ）は
疑問文で用いられる助動詞です。

you（ユー）は
「あなた」を意味します。

have（ハブ）は
「持っている」という意味です。

any（エニー）は
「いくつかの」や「何か」という意味です。

allergies（アレルギーズ）は
「アレルギー」という意味です。

例文としては
「Do you have any allergies?　like cat allergies」
（意味：何かアレルギーはありますか？　猫アレルギーとか）

このように言うことができます。

書き順 を英語で教えて!

英語で「書き順」と言いたい場合、
「stroke order」と表現できます。

stroke（ストローク）は
「筆の一筆」という意味です。

order（オーダー）は
「順序」という意味です。

例文としては
「Through practicing calligraphy, I can learn the stroke order of kanji characters.」
（意味：お習字を練習することで、私は漢字の書き順を覚えることができています。）

このように言うことができます。

ちなみに、習字は「calligraphy」（カリグラフィー）
ということができます。

所得格差の拡大 を英語で教えて!

英語で「所得格差の拡大」と言いたい場合、「widening income gap」または「growing income inequality」と表現できます。

widening（ワイデニング）は
「拡大している」という意味です。

income（インカム）は
「所得」という意味です。

gap（ギャップ）は
「格差」という意味です。

growing（グローイング）は
「増大している」という意味です。

inequality（インイクオリティ）は
「不平等」という意味です。

例文としては
「The widening income gap is causing a sense of unfairness among the population.」
または、
「The growing income inequality is causing a sense of unfairness among the population.」
（意味：所得格差の拡大が国民の不公平感を生んでいる。）

このように言うことができます。