Yuta

醤油をつける を英語で教えて!

英語で「醤油をつける」と言いたい場合、
「dip in soy sauce」と表現できます。

dip（ディップ）は
「つける」という意味です。

soy sauce（ソイ・ソース）は
「醤油」という意味です。

例文としては
「Try dipping the sashimi in a little soy sauce.」
（意味：刺身を少し醤油につけて食べてみて。）

「I always dip sushi in soy sauce.」
（意味：いつも寿司をしょうゆにつけて食べます。）

このように言うことができます。

詳しく調べる を英語で教えて!

英語で「詳しく調べる」と言いたい場合、
「look into in detail」と表現できます。

look into（ルック・イントゥ）は
「調べる」という意味です。

in detail（イン・ディテール）は
「詳しく」という意味です。

例文としては
「I'd like to look into that ingredient in detail.」
（意味：その成分について詳しく調べてみたい。）

「I need to look into it in detail.」
（意味：詳しく調べる必要がある。)

このように言うことができます。

詳しくない を英語で教えて!

英語で「詳しくない」と言いたい場合、
「not familiar with」と表現できます。

familiar（ファミリアー）は
「詳しい」という意味です。

例文としては
「I'm not familiar with American football at all.」
（意味：アメリカンフットボールに全く詳しくありません。）

「I'm sorry,I'm not familiar with that brand.」
（意味：ごめんなさい、そのブランドはよく知らないです。）

このように言うことができます。

笑顔を投げかける を英語で教えて!

英語で「笑顔を投げかける」と言いたい場合、
「flash a smile」と表現できます。

flash（フラッシュ）は
「一瞬見せる」という意味です。

smile（スマイル）は
「笑顔」という意味です。

例文としては
「When we pass by each other, she always flashes a smile.」
（意味：すれ違うと彼女はいつも笑顔を投げかけてくれます。）

「She flashed a smile at me as she walked by.」
（意味：彼女は私の前を通り過ぎる際に微笑みを浮かべた。)

このように言うことができます。

省エネに努める を英語で教えて!

英語で「省エネに努める」と言いたい場合、
「making an effort to save energy」と表現できます。

making an effort（メイキング・アン・エフォート）は
「努力する」という意味です。

save energy（セイブ・エナジー）は
「エネルギーを節約する」または「省エネする」という意味です。

例文としては
「I'm limiting the use of air conditioning and making an effort to save energy.」
（意味：エアコンの使用を制限し、省エネに努めています。）

このように言うことができます。