Yuta

閉じ込められている を英語で教えて!

「閉じ込められている」は英語で
「be locked in~」（ビーロックイン）
と言えます。

lockedは「閉じ込められる」という意味ですね。
inの後には場所が入ります。

使い方例としては
「I heard a girl is still locked in the house sat on fire」
（意味：火事の家にまだ女の子が閉じ込められていると聞いたよ）

「I was lock in a car」
（意味：車の中に閉じ込められました）

これらの様にいうことができますね。

方かがあった を英語で教えて!

放火を英語で「arson」（アーソン）
もしくは「set on fire」（セットオンファイア）と言います。

set onは「〜をつける」
fireは「火」という意味です。
これで「放火をする」という意味もなります。

使い方例としては
「Someone set on fire on a bicycle somewhere close to my home」
（意味：誰かが家の近所にある自転車に放火をした）

「Police are considering the fire as arson」
（意味：警察はこの火事を放火だと考えている）

この様に使うことができます。

おかげさまで を英語で教えて!

おかげさまでは英語で「Thanks to 〜」と言えます。

thanks to（センクストゥー）で「〜のおかげで」という意味です。
〜には名詞が入ります。

使い方例としては
「Thanks to your support, my health condition get better」
（意味：おかげさまで、だいぶ良くなりましたよ）

この様にいうことができますね。

ちなみに、thanks toというと感謝がこもっているニュアンスになりますが、
because of your supportといっても基本的には意味は同じです。

断面 を英語で教えて!

断面は英語で「cut end」（クロスセクション）と言えます。

日本語に直訳すると「交差する場所」と言えますが、これで断面と言えます。

使い方例としては
「 “Kintaro candy” is sticky candies which a face of “Kintaro” appears in the cross end even if we cut wherever」
（意味：金太郎飴は、どこを切っても断面に金太郎の顔が現れるキャンディーのことを言います）

この様に使うことができますね。

～カ月後に逮捕された を英語で教えて!

~ヶ月後に逮捕されたを英語でいうと、
「arrested O months after committing a robbery」と言います。

arrested（アレステッド）は「逮捕される」
O months（〜マンス）は「〜ヶ月」
after committing a robbery（アフターコミティングアロバリー）は「窃盗を働いた後」
という意味です。

使い方例としては
「He was arrested 4 months after committing a robbery」
（意味：彼は窃盗をしてから４ヶ月後に逮捕された）

この様にいうことができます。