Yuta

不作 を英語で教えて!

不作は英語で「a bad harvest」（アバッドハースト）と言います。

harvest（ハーベスト）は収穫という意味です。

使い方例としては
「Because of climate change, we had a bad harvest this year, and every years it's getting worse」
（意味：気候変動のせいで、今年は不作だったし毎年悪くなってきている）

このようにいうことができますね。

ちなみに気候変動は英語で「climate change」（クライメットチェンジ）と言います。

やる気無くした を英語で教えて!

やる気をなくしたは英語で
「lost my motivation」（ロストマイモチベーション）や
「be demotivated by」（ビーディモチベーテッドバイ）といえます。

lost（ロスト）は「なくす」
motivationはそのまま「モチベーション」
demotivated（ディモティベーテッド）は「モチベーションをなくさせる」
という意味ですね。

使い方例としては
「I lost my motivation because I got flu」
（意味：インフルエンザになってモチベをなくした）

「I got a motivation from a president's speech, but I was demotivated by the employee’s attitude」
（意味：社長のスピーチを聞いて気持ちが上がったが、社員の態度を見てやる気をなくした）

このようにいうことができます。

体調が崩れやすい を英語で教えて!

「体調が崩れやすい」は英語で
「easy to get sick」（イージートゥーゲットシック）
ということができますね。

easy to（イージートゥー）は「簡単に〜する」「〜しやすい」
get sick（ゲットシック）は「病気になる」＝「体調を崩す」
という意味です。

使い方例としては
「it's easy to get sick when the season is changing, so take care yourself」
（意味：季節の変わり目には体調を崩しやすいです。なのでお大事にしてください）

このようにいうことができます。

諦めるな を英語で教えて!

諦めるな！は英語で「Never give up」（ネバーギブアップ）といえます。

Never(ネバー）は「絶対に〜しない」
give up（ギブアップ）は「諦める」
という意味ですね。
これはよくこのままいうフレーズなので、そのまま言えるようにしておきましょう。

使い方例としては
「Never give up on yourself, because you have so much potential to success」
（意味：自分を諦めるな！　あなたはたくさんの成功するためのポテンシャルを持っているのだから）

このようにいうことができますね。

豪華な顔触れがそろう を英語で教えて!

「豪華な顔触れがそろう」は日本語的な表現なので、
英語では「豪華な人が集まる」ということが伝わればOKです。

そのため、「gathering of great people」
といえますね。

gathering（ギャザリング）は「集まり」
great people（グレートピープル）は「素晴らしい人」「豪華な人」
という意味ですね。

使い方例としては
「I was glad it became an gathering of great people」
（意味：豪雨かな顔ぶれが揃う回となって嬉しいです）

このようにいうことができますね。