Yuta

イルミネ を英語で教えて!

英語でイルミネ（イルミネーション）は「illuminations」（イルミネーションズ）と言います。

注意点としては最後にsがつく（複数形に必ずする）と言うことですね。

illuminationと単数で言うと「照明」や「照らすこと」、「明るくすること」と言う意味になりますので、
複数で言わなくてはいけません。

使い方例としては
「Let’s go to see illumination to Roppongi」
（意味：六本木にイルミネーションを見に行こうよ）

このように言うことができますね。

出港する を英語で教えて!

出港するは英語で「depart from the harbor」と言えます。

depart（デパート）は「出発する」
harbor（ハーバー）は「港」と言う意味です。

使い方例としては
「When will this passenger ship be departing from the harbor?」
（意味：この観光船はいつ出発する予定ですか？）

このように言うことができますね。

ちなみに、旅客船は「passenger ship」（パッセンジャーシップ）と言えるので
合わせて覚えておきましょう。

果てしなく続く を英語で教えて!

はてしなく続くは英語で「endless」（エンドレス）と言えます。

end（エンド）は「終わり」が
less（レス）は「少ない」と言う意味です。

使い方例としては
「This uphill looks like endless」
（意味：この上り坂、果てしなく続きそうだね」

「The endless rain continues already 6 days. We need sunny days」
（意味：この果てしなく続く雨はもう6日も続いています。　晴れの日が欲しいですね）

このように言うことができますね。

臨時 を英語で教えて!

臨時は英語で「relief」（リリーフ）と言うことができます。

使い方例としては
「There is a relief bus during the tourist season」
（意味：行楽シーズンの間は臨時バスがあります）

「We can rely on a relief service when the main service is out of service」
（意味：メインのサービスが止まっている間は、臨時のサービスに頼ることができます）

これらのように言うことができますね。

あなたが出しゃばることじゃない を英語で教えて!

タイトルに文字数制限で書ききれなかったですが
「This is not what S keep one's nose out」
ということができます。

This is not what（ディスイズノットホワット）は
「それは〜ではない」
Sは「主語」が入るので、「I、he、she」等が入ります。
one'sは所有格なので「my, his, her」等が入ります。

使い方例としては
「This is not what you keep your nose out」
（意味：ここはあなたが出しゃばる場所じゃないよ）

このように言うことができます。

ちなみに、keep one's nose outで
出しゃばると言う意味があります。