Yuta

うぬぼれないで を英語で教えて！

「うぬぼれないで」は英語で
「Don’t get a big head」と言えます。

Don't get（ドントゲット）で「〜にならないで」
big head（ビッグヘッド）は直訳すると「大きな頭」と言う意味ですが、
ここでの意味は「自惚れ」と言う意味になります。

使い方例としては
「Don't get a big head even I like you and you don't」
（意味：私はあなたを好きで、あなたはそうじゃないとしても自惚れないでね）

このようにいうことができますね。

さわりだけ見せる を英語で教えて！

「さわりだけ見せる」は英語で
「show just the point of〜」と言う事が出来ます。

show （ショウ）は「〜を見せる」
the point of（ザポイントオブ）は「〜の要点」、要はさわりと言う事ですね。

使い方例としては
「I will show you just the point of this video」
（意味：じゃ動画のさわりだけ見せるね）

このように使う事ができます。

ちなみに、動画と英語で言うと「ムービー」
（movie）と思う人も多いですが、
動画は英語でvideo（ビデオ）と言うので覚えておきましょう。

いつも庇ってくれてありがとう を英語で教えて！

「いつも庇ってくれてありがとう」は
英語で「Thank you for covering me」と言えます。

covering（カバリング）で
「カバーする」「庇う」という意味になります。

使い方例としては
「Thank you for covering me, I always appreciate it」
（意味：いつも庇ってくれてありがとう。感謝しているよ）

このように使う事ができます。

ちなみに、感謝しています。という時は Thank you と言うフレーズを思い出しがちですが、
appreciate（アプリシエイト）と言う単語もあるので
こちらも覚えておきましょう。

やる時はやる を英語で教えて！

「やる時はやる」と言うような決まった言い回しは
英語にはありませんが、英語で同じことを言うのであれば
このように言えます。

Sは主語と言う意味なので、「I, He, She」等が入ります。
can do it（キャンドゥーイット）は「それをできる」
when S have(has) toは「Sがやらなければいけない時は」
と言う意味です。
haveかhasかは主語が三人称かどうかで決まります。

使い方例としては
「I can do it when I have to」
（意味：私はやる時はやるんです」

このように言えますね。

クレジットカードで支払えますか？ を英語で教えて！

英語で「クレジットカードで支払えますか？」は
「Can I pay by credit card?」と言えます。

Can I（キャナイ）は「私は〜できますか？」
pay（ペイ）は「支払う」
credit card（クレディットカード）は「クレジットカード」
これがそれぞれの単語の意味です。

使い方例としては
「Can I pay by credit card? The total price was more than expected」
（意味：クレジットカードで支払えますか？　思ってたより高かったので）

このように言えますね。