Yuta

（時間の）およそ、だいたい を英語で教えて！

時間のおおよそを表す英語はいくつかあります。
今回はよく使う２つを紹介します。

1つ目は「ish」（アバウト）です。
これは「〜くらい」と言う意味ですね。

使い方例としては
「I will arrive there a 5-ish」
（意味：5時くらいに着きます。）

2つ目は「around」（アラウンド）です。
これは〜の周りという意味もありますが、約という意味でも使われます。

使い方例としては
「Around 7pm, the music festival will start」
（意味：7時頃から音楽フェスがスタートします」

これらのようにいうことができますね。

賃貸住宅 を英語で教えて！

「賃貸住宅」は英語で「rental house」（レンタルハウス）と言えます。

カタカナになっている通り、rental（レンタル）は借し
house（ハウス）は「家」と言う意味です。

使い方例としては
「I'm now living in a rental house, but I bought a room of apartment and move there next year」
（意味：今は賃貸住宅に住んでいますが、分譲マンションを買ったので来年には引っ越しをします）

このようにいうことができますね。

無断欠勤 を英語で教えて！

英語で「無断欠席」事前に何の連絡もなく仕事を休むことを
「absence without notice」と言います。

absence（アブセンス）は「欠席」
without（ウィズアウト）は「〜なしで」
notice（ノーティス）は「通知」
のためこのようにいえます。
ちなみに「欠席する」と動詞にした場合は「absent」となります。

使い方例としては
「I absented work without notice many times, so I was fired」
（意味：無断欠席を複数回したところ、首になった）

このように言えます。

無理な追い越し を英語で教えて！

「無理な追い越し」を英語で表現するのは難しいです。

この場合は無理と言うのを「unsafe」と翻訳して
「Unsafe overtaking」ということができます。

unsafe（アンセーフ）は「非安全な」という意味です。
overtaking（オーバーテイキング）は追い越しと言う意味ですね。

使い方例としては
「The accident happened because he tried to do unsafe overtaking」
（意味：この事故は彼が無理な追い越しをしようとしたせいだ）

このようにいうことができます。

アリバイ を英語で教えて！

英語で「アリバイ」は「alibi」と書き（アラバイ）と読みます。

意味としては英語も日本語も同じく、事件の時のアリバイという意味で使われます。

使い方例としては
「I have an alibi for the night of the murders? 」
（意味：私はその夜の殺人事件に対してアリバイがある）

「You are looking for an alibi for this crime」
（意味：この犯罪に対するアリバイを求めてるのね）

これらのようにいうことができますね。