Yuta

上下逆さま を英語で教えて！

上下逆さまは英語で「upside down」と言えます。

upside（アップサイド）は「上側」
down（ダウン）は「下」
ということなので「上側が下になってる」という意味です。

使い方例としては
「This picture is upside down, so let me retake it」
（意味：写真が上下逆さまになっているので、もう一度撮り直させて）

このように言えます。

ちなみに、裏表が逆さまの場合は「inside out」（インサイドアウト）といい
後ろ前は「backwards」と言います。

テレビに出る を英語で教えて！

「テレビに出る」は英語で「be on TV show」と言えます。

be（ビー）は「〜にいる」という意味です。
on TV showは（オンティビーショー）は「テレビに」
ということですね。

これで「テレビに出る」という意味になります。

使い方例としては
「TV camera crow came to my shop and I will be on the TV show of channel 7」
（意味：テレビのカメラクルーがうちのショップに来たいので、チャンネル７に私は出ます）

このように言えますね。

有力候補 を英語で教えて！

有力候補は英語で「front-running candidate」と言えます。

front-running（フロントランニング）は
「先陣を切って走っている」
candidate（キャンディデイト）は「候補者」という意味です。

使い方例としては
「Front-running presidential candidate in the United States of America is Obama and Trump」
（意味：アメリカの有力大統領候補者はオバマとトランプだ）

このように使うことができますね。

値引きしてもらえませんか？ を英語で教えて！

英語で「値引きしてもらえませんか？」は
「Can you give my a discount?」と言えます。

can you 〜（キャンユー〜）は「〜してもらえますか？」
give me a discount（ギブミーアディスカウント）で「値引きをする」
という意味になります。

使い方例としては
「Can you give my a discount? It's over my budget so」
（意味：値引きしてもらえませんか？ 予算がオーバーしてしまっているから）

このようにいうことができますね。

暇つぶし を英語で教えて！

「暇つぶし」は英語で「Killing time」（キリングタイム）と言います。

killing（キリング）は「殺す」という意味もありますが、
ここでは、timeとくっついて時間を潰すという意味になります。
また、動詞としてkill timeとよく言います。

使い方例としては
「I don't want to kill my time. I should do something meaningful」
（意味：私は暇つぶしをしたくない、何か有意義なことに時間を使いたい）

このようにいうことができますね。