Yuta

肩が凝る を英語で教えて！

英語で「肩が凝る」というのは
「have stiff shoulders」 ということができます。

stiff（スティッフ）は「凝る」「硬い」
shoulders（ショルダーズ）は「肩」という意味ですね。

使い方例としては
「When I talk to that guys, I always have stiff shoulders」
（意味：あの人と話すといつも肩が凝るんだよ）

「Heavy laptop users tend to have stiff shoulders」
（意味：ノートPCのヘビーユーザーは肩が凝る傾向がある）

このようにいうことができますね。

乗っ取り を英語で教えて！

この場合の乗っ取りは英語で「takeo ver」 （テイクオーバー）と言うことができます。
take overの意味としては「引き継ぐ」と言う意味ですが、
乗っ取りという意味でも使えます。

使い方例としては
「The shop looks totally different and it looks like the shop was taken over by someone」
（意味：この店は前と全く違う見た目に似ているので、誰かに乗っ取られてしまったようだ）

このようにいうことができますね。

業界用語 を英語で教えて！

専門用語は英語で「technical terms」（テクニカルタームズ）
ということができます。

technicalは「技術の」と言う意味がメジャーですが、
technicalで「専門的な」と言う意味もあります。

termsは「用語」と言う意味ですね。

使い方例としては
「Don't use technical terms a lot to your customers because they don't know them」
（意味：お客さんは理解できないんだから、専門用語をいっぱい使ったらダメですよ）

このように言えますね。

好みの味 を英語で教えて！

「好みの味」は英語で「favorite flavor」（フェイバリットフレーバー）
と言えます。

favorite（フェイバリット）は「お気に入りの」
flavor（フレーバー）は「味」と言う意味ですね。

使い方例としては
「My favorite flavor of hamburger is cheeseburger」
（意味：私のお気に入りの味のハンバーガーはチーズバーガーです）

「My favorite flavor is not always your favorite」
（意味：私のお気に入りの味は、あなたのお気に入りといつも同じと言うわけではない）

このようにいうことができますね。

餌 を英語で教えて！

餌というのは日本語的表現で、英語ではfood（フード）と言えます。

例えば猫の餌であればCatfood（キャットフード）
犬の餌であればdogfood（ドッグフード）と言えます。

使い方例としては
「Don't forget to buy some food for Mi-chan」
（意味：ミーちゃんの餌買うの忘れないでね）

このようにいうことができますね。

ちなみに、餌をあげると言う意味の英単語で「feed」（フィード）と言う
単語を使うことが英語ではよくあります。

使い方例としては
「Would you like to try to feed the cat?」
（意味：ねこに餌あげてみたい？）

このようにいうことができます。