Yuta

ほおがこけてしまった を英語で教えて！

英語で「ほおがこけてしまった」という
「was haggard」ということができます。

haggard（ハガード）は「やつれた」「げっそりした」「こけた」
という意味があります。

使い方例としては
「I got a bad stomach and couldn't eat as usual for a while. As a result, I was haggard」
（意味：お腹を壊してしまい、しばらくまともな食事が出来なかったです。　その結果ほおがこけてしまいました）

このようにいうことができます。

腹筋が割れる を英語で教えて！

「腹筋が割れる」は英語で「get a six-pack」と言います。

six-pack（シックスパック）というのは
日本語でも1度は聞いたことがあると思うのですが、
腹筋が割れて６つに分かれるため６パックと言います。

get a six-packで「６パックを得る」
という意味になりますね。

使い方例としては
「I would like to train myself until I get a six-pack」
（意味：腹筋が割れるまでトレーニングをしたいです）

このように使うことができますね。

薬を塗っておこうね を英語で教えて！

英語で「薬を塗っておこうね」は
「let's apply a medicine」ということができます。

let'sは「〜しよう」という意味ですが、
「〜しておこうね」という場面でも使うことができます。
apply（アプライ）は「〜を塗る」という意味でここでは使われています。
medicine（メディスン）は「薬」ですね。

使い方例としては
「let's apply a medicine not to get worse」
（意味：悪く直らないように薬を塗っておこうね）

このように言うことができますね。

空腹を紛らわせる を英語で教えて！

英語で「空腹を紛らわす」は
「Distract from hunger」ということができます。

distract from（ディストラクトフロム）は「〜から気を紛らわす」
hunger（ハンガー）は「空腹」という意味です。

使い方例としては
「I drunk water in order to distract from hunger」
（意味：空腹を紛らわすために水を飲んだ）

このようにいうことができます。

ちなみに、「〜をするために」は英語でin order to（インオーダートゥー）ということができます。

空腹を紛らわす を英語で教えて！

英語で「空腹を紛らわす」は
「Distract from hunger」ということができます。

distract from（ディストラクトフロム）は「〜から気を紛らわす」
hunger（ハンガー）は「空腹」という意味です。

使い方例としては
「I ate a candy in order to distract from hunger」
（意味：空腹を紛らわすためにキャンディーをなめた）

このようにいうことができます。

ちなみに、Candy（キャンディー）はアメリカ英語で、
イギリス英語ではsweets（スウィーツ）とあめのことを言います。