Yuta

きりがない を英語で教えて！

英語で「きりがない」は「endless」（エンドレス）
ということができます。

キリがないと考えると翻訳が難しいですが
「キリがない」＝「終わりがない」と考えると
「endless」と英語でいうことができます。

使い方例としては
「If we continue this, it would be endless, so I'm going to finish it now」
（意味：これ以上続けるときりがないので、これで終了します）

このようにいうことができますね。

ちなみに、~lessは「〜が少ない」という意味の接尾辞として
よく使われるので覚えておくと良いでしょう。

ラメ を英語で教えて！

ラメは実は和製英語で
英語でラメは「glitter」（グリター）と言います。

形容詞として使う場合は、glittery（グリタリー）「ラメでキラキラしている」
というふうに言えることができます。

使い方例としては
「I'm into glitter makeups recently」
（意味：キラキラしたラメが入った化粧品に最近ハマっています）

このようにいうことができます。

ちなみに、「〜にハマっている」は英語で
「Be into ~」（ビーイントゥー＋ハマっているもの）ということができますね。

テントを張る を英語で教えて！

「テントを張る」は英語で「set up a tent」ということができます。

set up（セットアップ）は日本語にもなっていますが、
「装置を設定する」や「〜を立てる」という意味です。

a tent（アテント）は日本語通りテントという意味ですね。

使い方例としては
「Okay, guys! Let's set up a tent first」
（意味：子供達！　まずはテントを張ろう）

このようにいうことができます。

ちなみにこのように「まずは」と言いたいときは
firstと文末につければOKです。

怒りあらわ を英語で教えて！

「怒りをあらわにする」は英語で
「display his anger openly」ということができます。

display（ディスプレイ）というと展示するという意味だと思うと思いますが、
このように「あらわにする」という意味でも使えます。
his anger（ヒズアンガー）は「彼の怒り」
openly（オープンリー）は「大っぴらに」
という意味ですね。

使い方例としては
「He displayed his anger openly, and that was so scary」
（意味：彼は怒りをあらわにしていたが、それが恐ろしかった）

このようにいうことができます。

燻製 を英語で教えて！

燻製は「smoked」（スモークド）と英語でいうことができます。

ただし英語では「smoked」単体で使うことはなく、
smoked salmon（スモークドサーモン）「鮭の燻製」
smoked chicken（スモークドチキン）「鶏の燻製」
など名詞と一緒に使います。

使い方例としては
「Why don't we try to cook smoked pork at tonight's camping?」
（意味：今夜のキャンプで豚肉の燻製を作るのに挑戦してみない？）

このようにいうことができますね。