Yuta

不安になる を英語で教えて！

英語で「不安になる」は
「worried about」（ウォーリードアバウト）
ということができます。

worry（ウォーリー）は「心配する」「不安になる」という意味ですね。

使い方例としては
「I'm worried about the result of the test」
（意味：テストの結果について不安になっています）

「I'm worried about your future because you don't study at all」
（意味：全く勉強していないので、あなたの未来について不安ですよ）

このようにいうことができます。

どんと来い を英語で教えて！

どんとこいは英語で「Come on」ということができます。

Come on（カムオン）は「おいで」という意味で知られていますが、
「どんと来い」という意味でも使うことができますね。

ただ、come onと言っても微妙なので、
「どんと来い」という気持ちで言わないと伝わらないですね。
この場合、単語というよりも言い方が重要です。

使い方例としては
「Come on! I’m ready for your tackle」
（意味：どんと来い！　お前のタックルを受ける準備はできているぞ）

このようにいうことができますね。

伸び縮み を英語で教えて！

英語で「伸び縮み」は英語で「stretch」ということができます。

stretch（ストレッチ）というと
「体を伸ばす」という意味で使われるのが
メジャーですが、今回のように「stretch」には
「伸び縮みする」という意味もあります。

使い方例としては
「The pants stretches a lot, so I recommend it」
（意味：このパンツは伸び縮みするので、お勧めしますよ）

「The rubber stretches」
（意味：ゴムは伸び縮みします）

これらのようにいうことができます。

詰め替え用品 を英語で教えて！

「詰め替え用品」は英語で「refill pack」（リフィルパック）
ということができます。

refill（リフィル）は日本語でもここ最近リフィルと言ったりしますが、
英語でもそのままrefillということができます。

意味としては「〜を補充する」ですね。
名詞で「詰め替え」という意味でも使えます。

使い方例としては
「I try to reduce trash, so I always buy refill packs」
（意味：ゴミを減らそうとしているので、詰め替え用品をよく購入します）

このようにいうことができます。

ゴミ屋敷 を英語で教えて！

英語でゴミ屋敷は「hoarding house」ということができます。

hoarding（ホーディング）は
「hoard」の動名詞です。
hoardは「溜め込む」という意味なので、
直訳をするとhoarding houseは「溜め込み部屋」ということです。

使い方例としては
「Friend of mine’s next door was a hoarding house, and ending up becoming fire」
（意味：友達の家の隣がゴミ屋敷だったが、結果火事になった）
＊実話です

このように使うことができます。