Yuta

お弁当を温めて下さい を英語で教えて！

英語で「お弁当を温めて下さい 」は
「Please warm the bento up」ということができます。

warm ~ up（ウォームアップ）で
「〜を温める」という意味があります。

使い方例としては
「Please warm the bento up and I will pay by credit card」
（意味：お弁当を温めてもらえますか？あと、クレジットカードで払います）

このようにいうことができます。

ちなみに、カフェ等で何か温めたほうがいいサンドイッチなどを
注文するときにこのwarm upは使えるので覚えておくと良いでしょう。

発火の恐れがある を英語で教えて！

発火の恐れがあるは英語では一言で言えて
「flammable」（フレーマブル）といえます。

flam（フレーム）に炎という意味があり、
able（エーブル）可能という意味を持つ接尾語が付き
発火できる → 「発火の恐れがある」というフレーズを
作ることができます。

使い方例としては
「Outlets can be flammable if dust piles up on it, so we should clean them sometimes」
(意味：コンセントの上にほこりが溜まると、発火の恐れがあるので、たまに掃除したほうがいいです)

このようにいうことができます。

追悼 を英語で教えて！

追悼は英語で「Mourning」ということができます。

mourn（モーン）は「喪に服す」や「追悼する」という意味です。
これをmourning（モーニング）とすると追悼という意味で使えます。

使い方例としては
「I went to a concert and it was mourning ceremony」
（意味：コンサートに行ったのですが、それは追悼式でした）

このようにいうことができます。

ちなみに、ceremonyは〜式という意味です。
wedding ceremony（ウェディングセレモニー）ということができます。

ごろ寝 を英語で教えて！

英語で「ごろ寝」は
「lie down on the floor」という意味ですね。

lie down（レイダウン）は「横になる」
on the floor（オンザフロワー）は「床の上に」
という意味ですね。

使い方例としては
「I want to lie down on the floor. I'm really exhausted」
（意味：ごろ寝をしたい。　凄い疲れたよ）

このようにいうことができます。

ちなみに、lie（レイ）に近い単語でlay（ライ）という単語があります。
lieは「横たわる」で自動詞
layは「横にする」で他動詞です。

医療ひっ迫 を英語で教えて！

医療逼迫という名詞を英語で繋げるのは難しいですが
英語で医療が逼迫すると英語では
「strain on medical system」
ということができます。

strain on（ストレインオン）は「逼迫させる」
medical system（メディカルシステム）は「医療システム」
のことです。

使い方例としては
「The total case of Covid 19 patients is getting more, so it would strain on medical system」
（意味：コロナの患者数が増えてきているので、またコロナが医療を逼迫させるだろう）

このようにいうことができます。