Yuta

振付を覚える を英語で教えて！

英語で「振付を覚える」は「memorize the choreography」と言えます。

memorize（メモライズ）は「〜を暗記する」choreography（カリオグラフィー）は「振り付け」
という意味ですね。

使い方例としては
「I make some time to memorize the choreography for dance contest every night」
（意味：ダンスのコンテストに向けて毎晩、振り付けを覚える時間を作っています）

このようにいうことができますね。

（あなた達は）一緒ですか？ を英語で教えて！

あなたたちは一緒ですか？は英語で「Are you guys together?」と言えます。

Are you guys（アーユーガイズ）は「あなたたちは〜ですか？」
複数人を表したい場合はこのように「guys」をつけます。together（トゥギャザー）は「一緒」という意味ですね。

使い方例としては
A：「Are you guys together?」
（意味：あなたたちは一緒ですか？）

B：「No, we are in different group」
（意味：いいえ、私たちは違うグループで来ています）

このようにいうことができますね。

（私達は）別々です を英語で教えて！

「別々です」というのは日本語的表現で英語で言おうとするとシチュエーションによって言い方が変わります。

この場合は「we are not coming together」と言えます。

we are not（ウィーアーノット）は「私たちは違う」
coming together （カミングトゥギャザー）は「一緒に来ている」
という意味ですね。

使い方例としては
「We are not coming together. We just started to talk to you at the same time」
（意味：私たちは別々です。　ただ、同じタイミングであなたに話しかけただけです）

このように言えます。

人気がある を英語で教えて！

英語で人気のあるは「popular」（ポピュラー）ということができます。

使い方例としては「He is very popular with kids, even adults don't know about him」
（意味：彼は子供達から人気です。大人は知らないけれども）

「The cake is popular in this area」
（意味：このケーキはとてもこのエリアで人気があります)

「The area is popular for family」
（意味：このエリアは家族層に人気です）

このように言えます。

バズる を英語で教えて！

英語でバズるは「making a buzz」と言えます。

buzz（バズ）は「ハチがブンブン飛ぶ時の音」を表します。

使い方例としては
「I recently start making a buzz on my YouTube channel, so check it up」
（意味：最近僕のYouTubeチャンネルバズってきているから見てみて）

このようにいうことができます。

ちなみに、Buzzという言い方はスラングなので、普通に「人気」と言いたいときは
popularというといいでしょう。