Yuta

見習う を英語で教えて！

英語で「見習う」は「Learn from someone」ということができます。

Learn（ラーン）は「習う」とこの場合も使えますfrom someone（フロムサムワン）は「人から」という意味です。

someoneには「her, him, you」などが入ります。

使い方例としては「Okay, let’s learn from him how to act when it's emergency」
（意味：よし！　緊急時にどうやって対応するのか彼を見習おう）

このようにいうことができますね。

本を出版する を英語で教えて！

英語で「本を出版する」は「publish my own book」ということができます。

publish（パブリッシュ）は「〜を出版する」my own book（マイオウンブック）は「私自身の本」という意味です。

使い方例としては「My dream is to publish my own book in the future」
（意味：私の将来の夢は、本を出版することです）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「私の夢は」という時は「My dream is to +動詞」で伝えられます。

イジメをなくそう を英語で教えて！

英語で「イジメをなくそう」は「Let's eliminate bullying」ということができます。

Let's eliminate（レッツイリミネート）は「〜をなくそう」「〜を排除しよう」bullying（ブリーイング）は
「いじめ」という意味です。

使い方例としては「Let's eliminate bullying in any place such as in school and workplace 」
（意味：学校、職場、どんなとこでもいじめをなくそう）

このようにいうことができますね。

鉄板ネタ を英語で教えて！

英語で「鉄板ネタ」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、今回は言い換えとして「a no-fail joke」という表現を紹介します。

no-fail（ノーフェイル）は「失敗しない」joke（ジョーク）は「冗談」、「ネタ」という意味です。

使い方例としては「I always rely on my special no fail joke to make people laugh」
（意味：人を笑わせたい時は、いつも鉄板ネタに頼ってしまう）

このようにいうことができますね。

点数を総合する を英語で教えて！

英語で「点数を総合する」は「add up the points」ということができます。

add up（アドアップ）は「〜を合計する」points（ポインツ）は「得点」という意味です。

使い方例としては「Firstly, I will add up the points from 4 subjects test scores.」
（意味：まず、4教科の点数を総合しよう）

このようにいうことができますね。

ちなみに英語で「教科」は「subject」（サブジェクト）ということができます。