Yuta

給食を食べちゃダメ を英語で教えて！

英語で「給食を食べちゃダメ」は「You can't eat school lunch」ということができます。

You can't eat（ユーキャント）は「あなたは〜できない」という意味もありますが、「あなたは〜したらダメ」という意味もあります。

school lunch（スクールランチ）は「給食」という意味です。

使い方例としては「You can't eat school lunch until everyone takes a seat」
（意味：みんなが席に着くまで、給食を食べちゃダメよ）

このようにいうことができますね。

それはやってはいけないことです を英語で教えて！

英語で「それはやってはいけないことです」は「That's what you can't do」ということができます。

That's （ザッツ）は「それは」という意味ですが、やってはいけないことを強調するために
ここでは使っています。

what you can't do（ホワットユーキャントドゥー）は「やってはいけないこと」という意味です。

使い方例としては「Remember! That's what you can't do」
（意味：覚えておいて！ それは絶対にやってはいけないことです）

このようにいうことができますね。

編み物 を英語で教えて！

英語で「編み物」は「knitting」ということができます。

knitting（ニッティング）は「編み物」という意味もありますが「ニット地」という意味もあります。

使い方例としては「My hobbies are knitting and studying English」
（意味：趣味は編み物と英語を勉強することです）

このようにいうことができますね。

ちなみに、hobby（ホビー）は凝ってやっていることのみに使えることで日本語のように「寝ること」などをhobbyということはできません。

この場合はIn my free time, I（インマイフリータイム、アイ）といえます。

冷やかす を英語で教えて！

英語で「冷やかす」は「make fun of」や「tease」ということができます。

make fun of（メイクファンオブ）は「笑い物にする」、「冷やかす」。

tease（ティーズ）は「からかう」、「冷やかす」
という意味です。

使い方例としては「Don’t make fun of you each other, even you guys are good friend」
（意味：二人が仲良しだと冷やかしてはダメですよ）

このようにいうことができますね。ちなみに、仲良しはgood friendといえます。

左右反対に履く を英語で教えて！

英語で「左右反対に履く」は「on the wrong feet」ということができます。

on （オン）は「〜の上に」という意味ですが、ここでは「足の上」という意味です。wrong feet（ロングフィート）は
「違う足」という意味です。

使い方例としては「You are wearing your shoes on the wrong feet」
（意味：左右反対に靴を履いているよ）

このようにいうことができますね。

ちなみに靴を履くは英語で「wearing shoes」の他に「put on shoes」とも言えます