Yuta

加速する を英語で教えて！

英語で「加速する」は
「accelerate」や「speed up」ということができます。

accelerate（アクセラレート）は
「加速する」や「促進する」という意味があります。

speed up（スピードアップ）は
そのまま「加速する」という意味です。

使い方例としては
「I get excited for this accelerating feeling」
（意味：この加速する感覚がわくわくする！）

このようにいうことができますね。

ちなみに、物理で加速度のことをaと略しますが、このaはaccelerationの略です。

謝罪会見 を英語で教えて！

英語で「謝罪会見」は
「press conference apology」ということができます。

press conference（プレスコンフォレンス）は
「会見」
apology（アポロジー）は
「謝罪」という意味です。

使い方例としては
「He had a press conference apology for his affair with a famous announcer」
（意味：有名なアナウンサーとの不倫について謝罪会見を彼は行った）

このようにいうことができますね。

降板する を英語で教えて！

英語で「降板する」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「leave」
という表現を紹介します。

leave（リーブ）は
「〜をはなれる」という意味で、「〜を降板する」という意味でも使えますね。

使い方例としては
「I think he had an affair with famous announcer so I will leave the Show soon」
（意味：彼は有名アナウンサーの不倫していたので、レギュラー番組を降板するだろうね）

このようにいうことができますね。

有給休暇が余っている を英語で教えて！

英語で「有給休暇が余っている」は
「one's paid-vacation days still remain」ということができます。

one's paid-vacation days（ワンズペイドバケーションデイズ）は
「〜の有給休暇日」という意味で、
one'sには「my, her, his」などという意味ですね。

still remain（スティルリメイン）は
「が余っている」という意味です。

使い方例としては
「I’m too busy and my paid-vacation days still remain」
（意味：忙しすぎて、有給休暇が余っている）

このようにいうことができますね。

ある意味すごいね を英語で教えて！

英語で「ある意味すごいね」は
「You are great, in a sense」ということができます。

You are great（ユーアーグレイト）は
「あなたはすごいね」
in a sense（インアセンス）は
「ある意味で」という意味です。

使い方例としては
「You are great, in a sense. I can't talk to him like you do」
（意味：ある意味すごいね。　私は彼に対してあなたのように話せないよ）

このようにいうことができますね。