Yuta

意識が高い を英語で教えて!

英語で「意識が高い 」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「Aspirational」
という表現を紹介します。

Aspirational（アスパレーショナル）は
「向上心のある」、「憧れの強い」
という意味です。

使い方例としては
「She is a young, aspirational, and independent women」
（意味：彼女は、若く、意識が高く、自立した女性です）

このようにいうことができますね。

片頭痛 を英語で教えて!

英語で「片頭痛 」は
「migraine」（マイグレイン）ということができます。

使い方例としては
「I have a migraine. Because of it, I'm sometimes be in difficulties」
（意味：片頭痛持ちで困っています）

「All of my family members have migraine and go to hospital because of it」
（意味：家族全員が片頭痛を持っていて、病院に行っています）

このようにいうことができますね。

前売り券 を英語で教えて!

英語で「前売り券」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「early bird ticket 」
という表現を紹介します。

early bird（アーリーバード）は
「早起きの人」という意味があります。

ticket（チケット）は
「チケット」という意味です。

使い方例としては
「Buying early bird ticket is a good deal」
（意味：前売り券を買うのはお得です）

このようにいうことができますね。

超恥ずかしい を英語で教えて!

英語で「超恥ずかしい 」は
「so embarrassed」ということができます。

so（ソウ）は
「とても」
embarrassed（エンバレスド）は
「恥ずかしい」という意味です。

使い方例としては
「I was so embarrassed because I noticed my zipper on skirt was opened all day long today」
（意味：今日一日中スカートのファスナーが空いていたことに気づいたので、超恥ずかしいです）

このようにいうことができますね。

順番に を英語で教えて!

英語で「順番に」は
「in order」ということができます。

in order（インオーダー）は
「順番に」「規則に沿って」「整理して」という意味です。

使い方例としては
「Please line up in order」
（意味：順番に並んで下さい）

このようにいうことができますね。

ちなみに、アルファベット順にと言いたいときは
「in alphabetical order」（インアルファベティカルオーダー）
ということができます。

例えば
「Could you please arrange these books in alphabetical order?」
（意味：この本をアルファベット順に並べてください）

このようにいえますね。