Yuta

早とちり を英語で教えて!

英語で「早とちり」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「jump to conclusions」
という表現を紹介します。

jump to（ジャンプトゥー）は
「〜へ飛ぶ」
conclusions（コンクルージョンズ）は
「結論」という意味です。

使い方例としては
「Don’t try to jump to conclusions. Please listen me to the end」
（意味：早とちりをしないで、最後まで話を聞いてください！）

このようにいうことができますね。

自分をアピールするのが苦手 を英語で教えて!

英語で「自分をアピールするのが苦手」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「not good at express myself」
という表現を紹介します。

not good at（ノットグッドアット）は
「〜が得意じゃない」
express myself（エクスプレスマイセルフ）は
「自己表現が」「私自身をアピールするのが」という意味です。

使い方例としては
「I'm not good at express myself」
（意味：自分をアピールするのが苦手なんです）

このようにいうことができますね。

団体競技 を英語で教えて!

英語で「団体競技」は
「team sports」ということができます。

team（チーム）は
文字通り「チーム」

sports（スポーツ）も文字通り
「スポーツ」という意味です。

使い方例としては
「You are a cooperative person, so I think you should start a team sports like soccer or baseball」
（意味：あなたは協調性があるから、サッカーとか野球みたいな団体競技がいいと思う）

このようにいうことができますね。

思ったより元気そう を英語で教えて!

英語で「思ったより元気そう」は
「you are doing better than I thought」ということができます。

you are doing（ユーアードゥーイング）は
「あなたが〜している」
better than（ベターザン）は
「〜より」
I thought（アイソット）は
「私が思った」という意味です。

使い方例としては
「I'm glad that you are doing better than I thought」
（意味：思ったより元気そうで嬉しいです。）

このようにいうことができますね。

うそみたい！ を英語で教えて!

英語で「unbelievable」は
「うそみたい！」ということができます。

unbelievable（アンビリーバブル）は
「信じられない」「嘘みたいな」という意味です。

使い方例としては
「The other day, I was asked out on a date by a guy who I like for a long time. It was so unbelievable」
（意味：こないだ私が昔から好きだった人からデートに誘われたの。嘘みたいだったよ）

このようにいうことができますね。