Yuta

寝言を言う を英語で教えて!

英語で「寝言を言う」は
「talk in one's sleep」ということができます。

talk（トーク）は
「話す」
in one's sleep（インワンズスリープ）は
「寝ている間に」という意味です。

one'sには所有格が入るので「my, her, his」などが入ります。

使い方例としては
「He keeps talking in his sleep. That's too laud and I can't fall a sleep」
（意味：彼はずっと寝言を言っていて、うるさいので私は寝れません。）

このようにいうことができますね。

体型を保つ を英語で教えて!

英語で「体型を保つ 」は
「stay in good shape」ということができます。

stay in（ステイイン）は
「〜を保つ」
good shape（グッドシェイプ）は
「体調」や「体型」という意味です。

使い方例としては
「How do you stay in good shape. You look so nice」
（意味：どうやって体型を保ってるの？　あなたはとても綺麗だよ）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「健康を保つ」という場合は
「stay in fit」（ステイインフィット）ということができます。

最後にお会いしたのでいつしたか？ を英語で教えて!

英語で「最後にお会いしたのでいつしたか？」は
「When did we meet last time?」ということができます。

When did we（ウェンディドウィー）は
「いつ私たちは〜ですか？」
meet last time（ミートラストタイム）は
「最後にあった」という意味です。

使い方例としては
「It's been a while! When did we meet last time?」
（意味：お久しぶりですね！　最後にお会いしたのはいつでしたか？）

このようにいうことができますね。

至って単純だ を英語で教えて!

英語で「至って単純だ」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「it's so simple」
という表現を紹介します。

it's（イッツ）は
「それは」
so simple（ソーシンプル）は
「とても単純だ」という意味です。

使い方例としては
「it's so simple why you can't finish your task」
（意味：あなたが仕事を終わらせられない理由は至って単純だ）

このようにいうことができますね。

恋愛体質 を英語で教えて!

英語で「恋愛体質」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「fall in love easily」
という表現を紹介します。

fall in love（フォールインラブ）は
「恋に落ちる」
easily （イージリー）は
「簡単に」という意味です。

使い方例としては
「I think I fall in love easily because I am always with someone」
（意味：恋愛体質なんだと思います。なぜなら私はいつも誰かと付き合ってるから）

このようにいうことができますね。