Yuta

勢いで〇〇する を英語で教えて!

英語で「勢いで〇〇する」は
「do something on impulse」ということができます。

doには「動詞」が入ります。
something（サムシング）には
することが入ります。

on impulse（オンインパルス）は
「勢いで」「衝動に駆られて」という意味です。

使い方例としては
「I bought a new Sony camera and Lexus car on impulse」
（意味：勢いに任せて新しいソニーのカメラとレクサスの車を購入した）

このようにいうことができますね。

人生の節目 を英語で教えて!

「人生の節目」は英語で
「a life milestone」と言えます。

lifeは「人生の」
milestone（マイルストーン）は「節目」や「画期的な出来事」
などと言う意味があります。

使い方例としては
「The job change became a life milestone for me in a good way because my payment has soared and work environment is so good」
（意味：給料が急増し職場環境がよかったので、良い意味で転職は人生の節目になりました）

この様に言うことができます。

空想にふける を英語で教えて!

英語で「空想にふける」は
「daydream」ということができます。

daydream（デイドリーム）は
「白昼夢」、「空想にふける」、「ぼーっとする」という意味です。

使い方例としては
「My daughter loves to daydream and spend so much time for it」
（意味：私の娘は、空想にふけるのが好きで、すごい時間を使っています。）

「You shouldn't daydream like that during class」
（意味：授業中に妄想にふけちゃダメだよ）

このようにいうことができますね。

からくり時計/人形 を英語で教えて!

英語で「からくり時計」は「automaton clock」
「からくり人形」は「mechanical doll」ということができます。

automaton（オートーマン）は
「自動装置」
mechanical（メカニカル）は
「機械式の」
clock（クロック）は
「機械」という意味です。

使い方例としては
「I like to gather automaton clock or mechanical doll」
（意味：からくり時計やからくり人形を集めるのが好きです）

このようにいうことができますね。

机をもう少し離してください を英語で教えて!

英語で「机をもう少し離してください」は
「spread out desks little bit more」ということができます。

spread out（スプレッドアウト）は
「広がる」
little bit more（リトルビットモア）は
「もう少し」という意味です。

使い方例としては
「Please spread out desks little bit more for Covid precaution」
（意味：コロナ予防のため、デスクを少し話してください）

このようにいうことができますね。