Yuta

スマホを充電する を英語で教えて!

英語で「スマホを充電する」は
「charge one's cell phone」ということができます。

charge（チャージ）は
「充電する」

cell phone（セルフォン）は
「携帯」という意味です。

使い方例としては
「Do you think I can charge my cell phone in the bus?」
（意味：車内でスマホの充電は出来ますか？）

このようにいうことができますね。

ちなみに、イギリス英語では「cellphone」の代わりに「mobile」（モバイル）と言います。

後払い・前払い を英語で教えて!

英語で「前払い」は「pay in advance 」
「後払い」は「pay later」ということができます。

pay（ペイ）は
「支払う」
in advance（インアドバンス）は
「事前に」
later(レーター)は
「あとで」という意味です。

使い方例としては
「Should I pay the fare in advance or later?」
（意味：運賃は前払いですか？後払いですか？）

「You can pay now」
（意味：今払えますよ（前払いですよ））

このようにいうことができますね。

シフト変わってもらえない？ を英語で教えて!

英語で「シフト変わってもらえない？」は
「Can you cover my shift tonight?」ということができます。

cover（カバー）は
「代理を務める」という意味で、何かを補って欲しい時に使えます。

my shift（マイシフト）は
そのまま「私のシフト」という意味です。

使い方例としては
「Can you cover my shift tonight? because I want to go out tonight」
（意味：今日夜遊び行きたいから、シフト変わってくれない？）

このようにいうことができますね。

時が解決してくれる を英語で教えて!

英語で「時が解決してくれる」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「time heals all wounds」
という表現を紹介します。

heal（ヒール）は
「癒す」、「回復させる」
wounds（ウーンズ）は
「傷」、「けが」という意味です。

使い方例としては
「One of my friends broke up with her boyfriend, so I told her "time heals all wounds"」
（意味：友達が彼氏と別れたと言ったので、「時が解決してくれるよ」と言いました）

このようにいうことができますね。

柄 を英語で教えて!

英語で「柄」は
「patterns」（パターンズ）ということができます。

使い方例としては
「It looks like weird patterns T-shirts has not sold well」
（意味：変な柄のTシャツは売れてないみたいだね）

「Most of unsold T-shirts have weird patterns」
（意味：売れ残りは変な柄が多いね）

このようにいうことができますね。

ちなみに、売れ残りは英語で「Unsold」（アンソールド）ということができます。