Yuta

ペット同伴可能 を英語で教えて!

英語で「pet friendly」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「ペット同伴可能 」
という表現を紹介します。

pet（ペット）は
「ペット」という意味です。

friendly（フレンドリー）は
「フレンドリー」、「友好的な」という意味です。

使い方例としては
「I'm looking for a pet friendly hotel」
（意味：ペット同伴可能なホテルを探しています）

このようにいうことができますね。

戦闘モード を英語で教えて!

英語で「戦闘モード」は
「fighting mode」ということができます。

fighting（ファイティング）は
「戦闘」
fmode（モード）は
「モード」という意味です。

使い方例としては
「When I was playing with my pet dog, I did something wrong to make him angry and he was in fighting mode」
（意味：ペットの犬と遊んでいたら怒らせてしまったので、犬が戦闘モードに入った）

このようにいうことができますね。

荷が重い を英語で教えて!

英語で「荷が重い」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「too much responsibility」
という表現を紹介します。

too much（トゥーマッチ）は
「〜すぎる」
responsibility（レスポンシビリティー）は
「責任がある」という意味です。

使い方例としては
「I feel I have too much responsibility on this project」
（意味：このプロジェクトに対して荷が重すぎると感じています）

このようにいうことができますね。

なんて言えばいいのだろう を英語で教えて!

英語で「How can I say?」は
「なんて言えばいいのだろう」ということができます。

how（ハウ）は
「どうやって」
can I（キャンナイ）は
「私は」
say（セイ）
という意味です。

使い方例としては
「How can I say?」
（意味：なんて言えばいいんだろう？）

このようにいうことができますね。

ちなみに、似た表現でよく使うものに
「What should I say?」（ホワットシュドアイセイ）
（何をいうべきなんだろう？）
という表現があるので、合わせて覚えておくと良いでしょう。

返礼品 を英語で教えて!

英語で「返礼品」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「thank-you gift」
という表現を紹介します。

thank-you（センキュー）は
「ありがとう」、「感謝」
gift（ギフト）は
「ギフト」「贈り物」という意味です。

使い方例としては
「I decide where to donate money checking the thank-you gift」
（意味：返礼品の内容によって寄付する自治体を決めています）

このようにいうことができますね。