Yuta

漁業 を英語で教えて!

英語で「漁業」は
「fishery」ということができます。

fishery（フィッシャリー）は
「漁業」や「水産業」という意味です。

使い方例としては
「I have been engaged in fishery for more than 10 years」
（意味：10年以上漁業関連の仕事をしています。）

このようにいうことができますね。

ちなみに「〜の仕事しています」は英語で
「be engaged in」（ビーエンゲージドイン）と言うことができるので
合わせて覚えておきましょう。

基点 を英語で教えて!

英語で「基点」は
「starting point」ということができます。

starting（スターティング）は
「始まりの」
point（ポイント）は
「点」という意味です。
これで「基点」と言う意味になります。

使い方例としては
「We will measure the distance with Sapporo station as a starting point」
（意味：札幌駅を起点として距離を測ります。）

このようにいうことができますね。

ちなみに、距離を測るは英語で「measure the distance」と言えます。

競馬で当たる を英語で教えて!

英語で「競馬で当たる」は
「win in the horse races」ということができます。

win（ウィン）は
「〜に勝つ」
in the horse races（インザホースレース）は
「競馬で」という意味です。

使い方例としては
「It’s my treat today because I won in the horse race」
（意味：競馬で当たったから今日はおごるよ」）

このようにいうことができますね。

ちなみに、奢るよの英語表現は色々ありますが、
今回は「it's my treat」と言うものを用いました。

愚痴っぽくなる を英語で教えて!

英語で「愚痴っぽくなる」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「prone to complaining」
という表現を紹介します。

prone to（プローントゥー）は
「〜する傾向になる」
complaining（コンプレイニング）は
「文句を言うこと」「愚痴を言うこと」という意味です。

使い方例としては
「Do I prone to complaining when I'm drunk」
（意味：俺、酒が入ると愚痴っぽくなってる？）

このようにいうことができますね。

先細り を英語で教えて!

英語で「先細り」は
「taper off」ということができます。

taper（テイパー）は
「先細り」、「次第に先が細くなること」
off（オフ）は
「なくなる」という意味です。

使い方例としては
「The sales would taper off in the future」
（意味：売れ行きは先細りになるだろう）

このようにいうことができますね。

ちなみに、売れ行きは英語でsales（セールス）と言うことができます。

salesと聞くと「売り上げ」と言う意味と思う人もいると思いますが、
売れ行きという意味でも使えます。