Yuta

シーンとする を英語で教えて!

英語で「シーンとする」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「become silent」
という表現を紹介します。

become（ビカム）は
「〜になる」と言う意味です。

silent（サイレント）は
「静か」という意味です。

使い方例としては
「When I say cold joke, everyone became silent」
（意味：教室で寒いジョークを言ったとき、シーンとなりました）

このようにいうことができますね。

円周率 を英語で教えて!

英語で「円周率」は
「circle ratio」ということができます。

circle（サークル）は
「円」や「円周」と言う意味です。

ratio（レシオ）は
「率」という意味です。

使い方例としては
「Today, we are going to learn about circle ratio」
（意味：今日は、円周率について学習します）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「〜について学習する」は英語で
「learn about」と言うことができるので合わせて覚えておきましょう。

君を信じてるよ を英語で教えて!

英語で「君を信じてるよ」は
「I believe in you」ということができます。

believe in（ビリービン）は
「〜を信じる」という意味です。

使い方例としては
「I believe in you! You can do it!」
（意味：君を信じているよ！　あなたなら大丈夫！）

このようにいうことができますね。

ちなみに、believeとbelieve inの違いは
believeは「〜の存在を信じる」
believe inは「〜のことを信用する」
と言う意味になります。

機先を制する を英語で教えて!

英語で「機先を制する」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「forestall」
という表現を紹介します。

forestall（フォワスタール）は
「〔～を〕未然に防ぐ」「〔～を〕見越す」

という意味です。

使い方例としては
「We forestalled the counterpart's tactics and action, and so we were be able to be equally matched」
（意味：対戦相手の戦略や行動を機先を制することで互角に戦えた）

このようにいうことができますね。

見かけ倒し を英語で教えて!

英語で「見かけ倒し」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「just a facade」
という表現を紹介します。

just（ジャスト）は
「ただの」、「ただ」
a facade（ファサード）は
「正面」、「見かけ」
という意味です。

使い方例としては
「He looks very strong, but it was just a facade」
（意味：強そうに見えたけど、ただの見かけ倒しだった）

このようにいうことができますね。