Yuta

おどかさないで を英語で教えて!

英語で「Don't scare me」は
「おどかさないで」ということができます。

Don't（ドント）は
「〜しないで」
scare me（スケアーミー）は
「怖がらせないで」「おどかさないで」という意味です。

使い方例としては
「Don't scare me. I will come and touch you soon!」
（意味：おどかさないでよ！　すぐにそっちに行って触ってあげるから）

このようにいうことができますね。

ちなみに「飛びつく」は英語で「jump into」と言うことができますね。

置き換えダイエット を英語で教えて!

英語で「置き換えダイエット」は
「meal replacement diet」ということができます。

meal（ミール）は
「食事」という意味です。

replacement（リプレースメント）は
「置き換え」、「交換」という意味です。

diet（ダイエット）は
「ダイエット」という意味です。

使い方例としては
「I'm now trying to do meal replacement diet」
（意味：今食事置き換えダイエットに挑戦をしています）

このようにいうことができますね。

急死 を英語で教えて!

英語で「急死」は
「sudden death」ということができます。

sudden（サドン）は
「急な」と言う意味です。

death（デス）は
「死亡」という意味です。

使い方例としては
「My father passed away 3 years ago, and it was sudden death」
（意味：私の父は３年前に亡くなったのですが、急死でした）

このようにいうことができますね。

ちなみに亡くなるは英語で「pass away」（パスアウェイ）と言うことができるので
合わせて覚えておきましょう。

頭が重い を英語で教えて!

英語で「頭が重い」は
「feel heavy in the head」ということができます。

feel heavy（フィールヘビー）は
「重く感じる」
in the head（インザヘッド）は
「頭の中が」という意味です。

使い方例としては
「I feel heavy in the head today」
（意味：今日はなんだか頭が重い）

このようにいうことができますね。

ちなみに「元気がなさそう」は
「You seem a little down」と英語で言うことができるので、
合わせて覚えておきましょう。

肩掛け を英語で教えて!

英語で「肩掛け」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「shoulder」
という表現を紹介します。

shoulder（ショルダー）は
「肩」という意味ですが
「shoulder bag」と言えば
「肩がけ」という意味です。

使い方例としては
「I want to have a shoulder bag for my birthday present」
（意味：誕生日プレゼントに肩掛けのバッグが欲しい）

このようにいうことができますね。