Yuta

香ばしい を英語で教えて!

英語で「香ばしい」は
「roasting aroma」ということができます。

roasting（ロースティング）は
「焙煎」「いぶり」という意味です。

aroma（アロマ）は「香り」という意味ですね。

使い方例としては
「I love the roasting aroma from the coffee shop」
（意味：コーヒー屋さんからの香ばしい匂いがたまらないです）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「たまらない」というのも英語に翻訳しづらい表現ですが、
loveいうことで表現できます。

めっちゃ熱い を英語で教えて!

英語で「めっちゃ熱い」をいう方法は色々ありますが、
「way too hot」や「very hot」ということができます。

way too（ウェイトゥー）は
「〜すぎる」
very（ベリー）は
「とても」、「めちゃ」という意味です。

使い方例としては
「The Onsen was not just hot, it was way too hot」
（意味：熱いどころじゃなかった。めっちゃ熱かった）

このようにいうことができますね。

ちなみに、温泉は英語でhot springと言いますが、そのままOnsenともいえます。

ちょっと調べてみるね を英語で教えて!

英語で「ちょっと調べてみるね」は
「Let me look it up」ということができます。

let（レット）＋人（目的語）は
「〜に〜させて」とよく使う表現です。

look it up（ルックイットアップ）は
「それを調べる」という意味です。

使い方例としては
「Let me look it up now. I hope I can watch it on Netflix」
（意味：今からちょっと調べてみるね、ネットフリックスで観れたらいいけど。）

このようにいうことができますね。

当時の資料を見直してみた を英語で教えて!

英語で「当時の資料を見直してみた」は
「I reviewed some document from that period」ということができます。
*タイトルは文字数制限で書ききれていません。

review（リビュー）は
「〜を見直す」
period（ピリオド）は
「時代」という意味です。

使い方例としては
「I reviewed some document from that period to study Japanese history」
（意味：日本の歴史研究をすることになったので、当時の資料を見直しました）

このようにいうことができますね。

多少の時間を要する を英語で教えて!

英語で「多少の時間を要する」は
「need some time」ということができます。

need（ニード）は
「〜が必要」
some time（サムタイム）は
「多少の時間」「ある程度の時間」という意味です。

使い方例としては
「Most people need some time to make a good result」
（意味：ほとんどの人がいい結果を出すためには、ある程度の時間を要します）

このようにいうことができますね。

ちなみに、結果は英語で「result」（リザルト）と言います。