Yuta

肌のブツブツ を英語で教えて!

英語で「肌のブツブツ」は
「bumps」ということができます。

bumps（バンプス）は
「肌にできる湿疹（ぶつぶつ）」のことです。

使い方例としては
「I got bumps on my thigh. Do you think should I go to hospital?」
（意味：太ももにぶつぶつができたんだけど、病院に行ったほうがいいかな？）

このようにいうことができますね。

ちなみに、太ももは英語で「thigh」（サイ）というので、
もしこれが事実なら合わせて覚えおくと使えるでしょう。

もう少し一緒にいたいの を英語で教えて!

この場合は、英語で「もう少し一緒にいたいの」は
「I want to be with them a bit longer」
ということができます。

want to be（ウォントゥービー）は
「いたい」
them（ゼム）は「彼らと」
a bit longer（アビットロンガー）は
「もう少し」という意味です。

使い方例としては
「I want to be with them a bit longer. Can we stay here more?」
（意味：もう少しみんなといたいけど、もう少しここに入れる？）

このようにいうことができますね。

急ぎの依頼です を英語で教えて!

英語で「急ぎの依頼です」は
「This is an urgent request」ということができます。

urgent（アージェント）は
「緊急の」という意味です。

request（リクエスト）は
カタカナで「リクエスト」という意味ですが、
日本語に直すと「依頼」となります。

使い方例としては
「This is an urgent request, so please put it on the higher priority」
（意味：これは至急の依頼なので、優先度をあげてください）

このようにいうことができますね。

修正したのでご確認ください を英語で教えて!

英語で「修正したのでご確認ください」は
「Please check the revised version」ということができます。

check（チェック）は
「確認する」
revised version（リバイズドバージョン）は
「修正版」という意味です。

使い方例としては
「Please check the revised version of the document attached on this mail」
（意味：このメールに添付した修正後のドキュメントを確認してください）

このようにいうことができますね。

その旨お伝えください を英語で教えて!

英語で「その旨お伝えください」は
「Please convey this message to」ということができます。

convey（コンベイ）は
「〜を伝える」という意味です。

message（メッセージ）は
「メッセージ」とそのままの意味です。

使い方例としては
「Please convey this message to him. I don't need to tell him directly」
（意味：彼にこの件伝えてください。　直接いう必要はないので。）

このようにいうことができますね。