Yuta

すごい汗！ を英語で教えて!

英語で「すごい汗！ 」は
「you are sweating a lot!」ということができます。

be sweating（ビースウェテング）は
「汗をかいている」
a lot（アロット）は
「たくさん」という意味です。

使い方例としては
「You are sweating a lot! You should wipe it」
（意味：すごい汗！拭かないと！）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「迎えに行く」は英語で「go and pick up」というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

お前の母ちゃんでべそ を英語で教えて!

英語で「お前の母ちゃんでべそ」は
「Your mom has an outie」ということができます。

Your mom（ユアマム）は
「あなたのお母さん」
outie（オウティー）は
「デベソ」という意味です。

使い方例としては
「Friend of mine said to me "Your mom has an outie"」
（意味：「お前の母ちゃんでべそ」と友達に言われました）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「へそ」は英語で「belly button」（ベリーボタン）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

草むしり を英語で教えて!

英語で「草むしり」は
「pick weeds」ということができます。

pick（ピック）は
「〜をつかむ」、「手でつまむ」
weeds（ウイーズ）は
「雑草」、「くさ」という意味です。

使い方例としては
「I alway be in charge of picking weeds, so I often do that job」
（意味：いつも草むしり当番になるので、その仕事ばかりしています）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「〜を担当する」は英語で「be in charge of」（ビーインチャージオブ）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

胡散臭い を英語で教えて!

英語で「胡散臭い」は
「Fishy」ということができます。

Fishy（フィッシー）は
直訳すると「魚臭い」になりますが、人や物事が怪しいと思ったときに
「胡散臭い」と言う意味でも使えます。

使い方例としては
「The newcomer trainee is very fishy, as he is always smile」
（意味：新人の研修生がいつも笑顔で、何かとても胡散臭い）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「新人」は英語で「newcomer」（ニューカマー）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

足の裏 を英語で教えて!

英語で「足の裏」は
「Sole of one's foot 」ということができます。

sole（ソール）は
「足裏」と言う意味ですね。
靴のソールと言ったりしますが、そのソールと同じ単語です。

foot（フット）は
「足」という意味です。
＊複数形はfootsじゃなくて、feetなので注意が必要です。

使い方例としては
「I would like you to massage sole of my feet well」
（意味：足の裏を念入りにやってもらいたいです）

このようにいうことができますね。