Yuta

安静 を英語で教えて!

英語で「安静」は
「rest」ということができます。

rest（レスト）は
「休む」「安静にする」という意味です。

使い方例としては
「It's not good for your wound if you work or move, so please rest for a while」
（意味：働いたり動くと傷口に悪いので、しばらく安静にして）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「傷口」は英語で「wound」（ウーンド）ということができます。
なので、合わせて覚えておくと使えると思いますね。

髪を束ねる を英語で教えて!

英語で「髪を束ねる」は
「tie up one's hair」ということができます。

tie up（タイアップ）は
「〜を束ねる」
hair（ヘアー）は
「髪の毛」という意味です。

one'sには「my, her, his」などが入ります。

使い方例としては
「Let me tie up my hair first」
（意味：まずは髪を束ねさせてください）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「後ろで髪を束ねるスタイル」は
英語でも「Ponytail」（ポニーテイル）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

豆を煎る を英語で教えて!

英語で「豆を煎る」は
「roast coffee beans 」ということができます。

roast（ロースト）は
「〜を煎る」という意味です。

coffee beans （コーヒービーンズ）は
「コーヒー豆」という意味です。

使い方例としては
「I roast coffee beans by myself because it tastes better」
（意味：その方が美味しいので、コーヒー豆を煎っています）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「豆を挽く」は英語で「grind the beans」（グラインドザビーンズ）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

私を信じてね を英語で教えて!

英語で「私を信じてね」は
「Believe me」ということができます。

believe（ビリーブ）は
「〜を信じる」
me（ミー）は
「私を」という意味です。

使い方例としては
「Believe me! I didn't steal your money」
（意味：信じて！私はあなたのお金盗んでないよ！）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「盗む」は英語で「steal」（スティール）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

また、trustという単語の信じるというものもありますが、
こちらは「信頼して〜を任せる」という意味なので、今回の場合はbeliveの方が適切です

帰京 を英語で教えて!

英語で「帰京」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「come back to Tokyo」
という表現を紹介します。

come back to（カムバックトゥー）は
「〜へ戻る」という意味です。

使い方例としては
「I'm thinking to come back to Tokyo because I fed up with living in country side」
（意味：田舎に住むのに疲れたので、東京に帰ろうと思っています）

このようにいうことができますね。