Yuta

買いだめ を英語で教えて!

英語で「買いだめ」は
「stock up on」ということができます。

stock up（ストックアップ）は
「〜を溜め込む」
onの後には
「溜め込むもの」を入れます。

使い方例としては
「I stock up on dairy necessaries in preparation for inflation」
（意味：日用品が値上がりすると聞いたので、買いだめをしました）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「日用品」は英語で「dairy necessaries」というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

素材の味 を英語で教えて!

英語で「素材の味」は
「taste of ingredients」ということができます。

taste of（テイストオブ）は
「〜の味」
ingredients（イングリーディエンツ）は
「食材」という意味です。

使い方例としては
「Japanese cuisine chefs care a lot about taste of ingredients」
（意味：日本料理は素材の味を大事にします）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「日本料理」は英語で「Japanese cuisine」というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

日本製品 を英語で教えて!

英語で「日本製品」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「made in Japan」
という表現を紹介します。

made in（メイドイン）は
「〜で作られた」
Japan（ジャパン）は
「日本」という意味です。

使い方例としては
「I alway try to buy product made in Japan as many as possible」
（意味：出来るだけ日本製品を買うようにしています）

このようにいうことができますね。

一概には言えない を英語で教えて!

英語で「一概には言えない」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「It depends on」
という表現を紹介します。

depends（ディペンズ）は
「次第」
on（オン）の後には「何次第なのか？」
という具体的な言葉が入ります。

使い方例としては
「What I wanna say to be stereo type person is "It depends on each person"」
（意味：ステレオタイプな人に言いたいことは「人による」ということ）

このようにいうことができますね。

同調圧力 を英語で教えて!

英語で「同調圧力」は
「Peer pressure」ということができます。

Peer（ピアー）は
「仲間」という意味です。
pressure（プレッシャー）は
「圧力」という意味です。

使い方例としては
「Japanese people care a lot about peer pressure, so not many people try new thing」
（意味：日本人は同調圧力が強く、多くの人が新しいことに挑戦しません）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「〜をすごく気にする」は英語で「care a lot about」というので、
合わせて覚えておくと良いですね。