Yuta

日が暮れてしまう を英語で教えて!

英語で「日が暮れてしまう」は
「It's getting dark」ということができます。

get dark（ゲットダーク）は
「暗くなる」という意味です。

使い方例としては
「The printer is not working well, but I can't finish Nengajyo print and It's getting dark」
（意味：年賀状印刷を終わらせたいのにプリンターの調子が悪いので、もう日が暮れてしまう）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「年賀状」は英語で「Nengajyo」というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

宛先不明 を英語で教えて!

英語で「宛先不明」は
「address unknown」ということができます。

address（アドレス）は
「宛先」「住所」
unknown（アンノウン）は
「知られていない」「不明」という意味です。

使い方例としては
「A Nengajyo was returned to me because of address unknown」
（意味：年賀状が、宛先不明で戻ってきました）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「年賀状」は英語で「Nengajyo」とそのままいってOKなので、
合わせて覚えておくと良いですね。

ありがち を英語で教えて!

英語で「ありがち」は
「typical」ということができます。

typical（ティピカル）は
「よくある」「ありがち」「典型的」という意味です。

使い方例としては
「That’s so typical old people that can't remind people's name」
（意味：年を取ると人の名前が出てこなくなるのは、よくありがちな話だ）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「歳をとる」は英語で「get older」（ゲットオールダー）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

体の動きが鈍くなる を英語で教えて!

英語で「体の動きが鈍くなる」は
「get slower as someone gets older 」ということができます。

get slower（ゲットスローワー）は
「動きが鈍くなる」
get older（ゲットオールダー）は
「歳をとると」という意味です。

使い方例としては
「You get slower as you gets older」
（意味：高齢者になると体の動きが鈍くなる）

このようにいうことができますね。

ちなみに、今回は訳し方を変えていますが
「高齢者」は英語で「elderly people」（エルダリーピーポー）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

産みつける を英語で教えて!

英語で「産みつける」は
「lay」ということができます。

lay（レイ）は
「横たえる」という意味の他に、
「〜を産む」という意味もあります。

使い方例としては
「In a aquarium pot in my house, some of tropical fish laid eggs on aquatic plant」
（意味：熱帯魚が卵を、水槽の水草に卵を産み付けました）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「熱帯魚」は英語で「tropical fish」（トロピカルフィッシュ）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。