Yuta

それは無理な話だ を英語で教えて!

英語で「それは無理な話だ」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「There is no way I can do that」
という表現を紹介します。

There is no way（ゼアイズノーウェイ）は
「〜は不可能だ」
I can do that（アイキャンドゥーザット）は
「それをすることは」という意味です。

使い方例としては
「Can you make it cheaper?」
（意味：もっと安くしてもらえますか？）

「There is no way I can do that」
（意味：それは無理はなしだ）

このようにいうことができますね。

もっと明るい色にする を英語で教えて!

英語で「もっと明るい色にする」は
「Make something brighter」ということができます。

make（メイク）は
「〜にする」
brighter（ブライター）は
「明るく」という意味です。

使い方例としては
「I think I should make my hair brighter」
（意味：もっと明るい色にしようかなぁ）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「髪を染める」は英語で「dye hair」（ダイヘアー）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

コツを掴む を英語で教えて!

英語で「コツを掴む」は
「Get the hang of 」ということができます。

Get the hang of （ゲットザハングオブ）は
そのまま「コツを掴む」という意味です。

使い方例としては
「Recently, I start to get the hang of pronunciation of R and L sound」
（意味：最近RとLの発音のコツを掴んできました。）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「発音」は英語で「pronunciation」というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

優雅に見える を英語で教えて!

英語で「優雅に見える」は
「look elegant」ということができます。

look（ルック）は
「〜に見える」
elegant（エレガント）は
そのまま「エレガント」、「優雅」という意味です。

使い方例としては
「The swans in the river look very elegant」
（意味：白鳥はとても優雅に見えるね）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「白鳥」は英語で「swan」（スワン）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。
＊池に行くとあるボートのスワンと同じスワンです。

蝶が舞う を英語で教えて!

英語で「蝶が舞う」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「butterfly flies」
という表現を紹介します。

butterfly（バタフライ）は
「ちょうちょ」という意味です。

flues（フライズ）はflyの三人称で
「飛ぶ」という意味です。

使い方例としては
「A lot of Butterflies fly in the museum」
（意味：たくさんちょうちょが舞っているね）

このようにいうことができますね。