Yuta

スキーには最高の天気 を英語で教えて!

英語で「スキーには最高の天気」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「It's a perfect day for skiing」
という表現を紹介します。

It's a perfect day for（イッツアパーフェクトデー）は
「〜に最高な日だ」
skiing（スキーイング）は
「スキーをすること」という意味です。

使い方例としては
「It's a perfect day for skiing today, isn't it?」
（意味：今日はスキーに最高の日じゃない？）

このようにいうことができますね。

今日はビール日和だね を英語で教えて!

英語で「今日はビール日和だね」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「It's a perfect day for beer today」
という表現を紹介します。

It's a perfect day for（イッツアパーフェクトデー）は
「〜に最高な日だ」
beer（ビアー）は
「ビール」という意味です。

使い方例としては
「It's a perfect day for beer today, isn't it?」
（意味：今日はビール日和じゃない？）

このようにいうことができますね。

先端 を英語で教えて!

この場合英語で「再先端 」は
「cutting edge」ということができます。

cutting edge（カッティングエッジ）は
「最先端の」という意味です。

使い方例としては
「The fashion models are on the cutting edge of fashion industry」
（意味：あのファッションモデルたちは、時代の最先端を行っている）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「ファッション業界」は英語で「fashion industry」（ファッションインダストリー）というので、合わせて覚えておくと良いですね。

オールインワン を英語で教えて!

英語でこの場合の「オールインワン 」は
「all in one outfit」ということができます。

all in one（オールインワン）は
「１つに全てが詰まっている」という意味です。

outfit（アウトフィット）は
「服」という意味です。

使い方例としては
「I'm thinking to get some all in one outfits for this summer」
（意味：夏に向けていくつかのオールインワンを買おうかなと考えています）

このようにいうことができますね。

彼がデートに誘ってくれたの を英語で教えて!

英語で「彼がデートに誘ってくれたの」は
「he asked someone out on a date」ということができます。

ask me out（アスクサムワンアウト）は
「私をお出かけに誘う」
on a date （オンアデート）は
「デートへ」という意味です。

使い方例としては
「He asked me out on a date yesterday」
（意味：昨日彼がデートに誘ってくれたの）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「告白」は英語で「confession」（コンフェッション）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。