Yuta

お好きな組み合わせで選ぶ を英語で教えて!

英語で「お好きな組み合わせで選ぶ」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「take one's favorite things」
という表現を紹介します。

take（テイク）は
「〜を取る」
favorite things（フェイバリットシングス）は
「お気に入りのこと」という意味です。

使い方例としては
「You can take my favorite things form various kind of soup」
（意味：色んなスープの中からお好きな組み合わせで選ぶことができます）

このようにいうことができますね。

色落ちしない口紅 を英語で教えて!

英語で「色落ちしない口紅」は
「long-lasting lipstick」ということができます。

long-lasting（ロングラスティング）は
「長続きする」
lipstick（リップスティック）は
「口紅」という意味です。

使い方例としては
「I'm looking for a long-lasting lipstick」
（意味：色落ちしない口紅を探しています）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「デパート」は英語で「department」というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

ファンデーションを試す を英語で教えて!

英語で「ファンデーションを試す」は
「try foundation」ということができます。

try（トライ）は
「〜を試す」という意味です。

foundation（ファンデーション）は
「ファンデーション」という意味です。

使い方例としては
「Do you mind if I try foundation」
（意味：ファンデーションを試してみても良いですか）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「デパート」は英語で「department」というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

かなり敏感肌なんです を英語で教えて!

英語で「かなり敏感肌なんです」は
「My skin is very sensitive」ということができます。

My skin（マイスキン）は
「私の肌」
very sensitive（ベリーセンシティブ）は
「とても敏感」という意味です。

使い方例としては
「My skin is very sensitive」
（意味：かなり敏感肌なんです）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「乾燥肌」は英語で「dry skin」（ドライスキン）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

肌のきめを整える を英語で教えて!

英語で「肌のきめを整える」は
「improve one's skin texture」ということができます。

improve（インプルーブ）は
「〜を改善する」「〜をよくする」
skin texture（スキンテクスチャー）は
「肌のきめ」という意味です。

one'sには所有格の「my, her, his, their」などが入ります。

使い方例としては
「Does this lotion improve my skin texture?」
（意味：こちらの化粧水はお肌のきめを整えてくれますか？）

このようにいうことができますね。